T +33(0)388412560             www.coe.int                 [email protected]

Réf. DC 024(2017)

01.03.2017

Minorités nationales : le Conseil de l’Europe appelle la République de Moldova à promouvoir une identité civique inclusive ainsi que les langues minoritaires

http://bit.ly/2mJuYfL

Dans un Avis publié aujourd’hui, le Comité consultatif du Conseil de l’Europe sur la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales appelle la République de Moldova à mettre en place une stratégie à long terme pour promouvoir une identité civique inclusive solidement ancrée dans le respect de la diversité ethnique et linguistique.

Le comité reconnaît que les autorités moldaves ont montré leur attachement à la protection des droits des personnes appartenant à des minorités nationales. En 2012, une législation anti discrimination très complète a été adoptée, et en 2013, un organe pour l’égalité a été institué. Cela étant, la stigmatisation et les préjugés sont toujours très courants dans la société moldave, et, de ce fait, il subsiste une discrimination à l’égard des Roms et des autres minorités.

Les autorités ont pris des initiatives pour renforcer la maîtrise de la langue officielle par les minorités, mais les barrières linguistiques persistent, en particulier chez les anciennes générations, ce qui contribue à cloisonner la société selon des frontières ethniques et linguistiques.

L’Avis contient un certain nombre de recommandations, parmi lesquelles :

·         promouvoir l’utilisation des langues minoritaires, en particulier celles parlées par les groupes numériquement plus faibles, dans les communications officielles, les indications topographiques et les médias.

·         fournir aux personnes appartenant à des minorités nationales la possibilité réelle de maîtriser pleinement la langue officielle, tout en améliorant l’accès à un enseignement et un apprentissage des langues minoritaires et dans ces langues, avec un bon niveau de qualité et par l’application de modèles éducatifs bilingues et trilingues ;

·         garantir que les personnes appartenant à des minorités nationales participent aux processus décisionnels, y compris en ce qui concerne la réforme de l’administration publique ;

·         veiller à ce que les noms en langues minoritaires des personnes appartenant à des minorités nationales soient officiellement reconnus, y compris sur les papiers d’identité.

L’Avis publié est accompagné des commentaires des autorités moldaves (en anglais).

***

La Convention-cadre pour la protection des minorités nationales prévoit un système de suivi permettant au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, assisté d’un Comité consultatif composé d’experts indépendants, d'évaluer la mise en œuvre de la Convention.

Contact: Jaime Rodriguez, Porte-parole/Attaché de presse, Tél. +33 3 90 21 47 04