Presse-Release-DC-EN

T +33(0)388412560             www.coe.int                 [email protected]

Ref. DC 160(2016)

Council of Europe launches new tool to help governments strengthen democracy through culture

Brussels, 14.10.2016 – The 47-nation Council of Europe is today launching a new statistical tool to help decision-makers see where changes in cultural policy can best help to strengthen democracy.

“Experts have thought for a long time that there are strong links between people taking part in cultural activities and aspects of democracy such as individual freedoms, political participation and transparency,” said Council of Europe Director General for Democracy Snežana Samardžić-Marković.

“For the first time, we have brought all the relevant data together to help researchers and policy-makers look at the statistical relationships between different aspects of culture and democracy, and to work out where changes in cultural policy and investment can best help to support democracy.”

The Indicator Framework for Culture and Democracy has been developed by the Council of Europe – together with the Hertie School of Governance, the European Cultural Foundation and various national authorities – in response to a request from Council of Europe member states.

Data has been compiled on dozens of different aspects of culture and democracy in 37 countries across Europe.

An interactive online tool will allow users to analyse the relationships between culture and democracy in a particular country or group of countries, to make comparisons between different countries or regions and to identify areas with the most potential for improvement.

The framework is being officially launched at an event in Brussels hosted by the EU Commission’s Directorate General for Education and Culture.

Links to the Brochure and the Guidebook for users.

Interview with Prof. Dr. Helmut K. Anheier from the Hertie School of Governance

Contact: Andrew Cutting, Spokesperson/Media Officer, tel. +32 485 217 202

Le Conseil de l’Europe lance un nouvel outil pour aider les gouvernements à renforcer la démocratie par la culture

Bruxelles, 14.10.2016 – Le Conseil de l’Europe, qui regroupe 47 États membres, lance aujourd’hui un nouvel outil statistique pour aider les décideurs à déterminer dans quels domaines une modification de la politique culturelle pourrait contribuer au mieux à renforcer la démocratie.

« Les experts considèrent depuis longtemps que la participation des citoyens aux activités culturelles est étroitement associée à certains aspects de la démocratie, comme les libertés individuelles, la participation à la vie politique et la transparence », a déclaré Snežana Samardžić-Marković, directrice générale de la Démocratie du Conseil de l’Europe.

« Toutes les données pertinentes ont été réunies pour la première fois pour permettre aux chercheurs et aux décideurs politiques d’examiner les liens statistiques entre les différents aspects de la culture et de la démocratie et de déterminer dans quels domaines une modification de la politique culturelle et des investissements pourra contribuer au mieux à favoriser la démocratie ».

Le Cadre d’indicateurs sur la culture et la démocratie a été élaboré par le Conseil de l’Europe – en collaboration avec la Hertie School of Governance, la Fondation européenne pour la culture et diverse autorités nationale – pour répondre à une demande des États membres du Conseil de l’Europe.

Des données ont ainsi été compilées sur des dizaines d’aspects différents de la culture et de la démocratie dans 37 pays européens.

Cet outil interactif en ligne permettra aux utilisateurs d’analyser les relations entre culture et démocratie dans un pays précis ou dans un groupe de pays, de procéder à des comparaisons entre des pays ou régions et de définir les domaines qui présentent le plus fort potentiel d’amélioration.

Le lancement officiel de ce Cadre d’indicateurs a lieu à Bruxelles, à l’occasion d’un événement accueilli par la Direction générale Éducation et Culture de la Commission européenne.

Liens vers la brochure et le manuel d’utilisation.

Interview du Prof. Dr. Helmut K. Anheier de la Hertie School of Governance

Contact: Andrew Cutting, Porte-parole/Attaché de presse, tél. +32 485 217 202