b

Strasbourg, 28 August 2001 T-PVS/Emerald (2001) 14

[T-pvs Emerald 14e]

CONVENTION ON THE conservation of EUROPEAN wildlife

and natural habitats

Group of Experts for the setting up

of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest

---ooOoo---

Emerald Network Pilot Project in Romania

- Report -

Document established

by the Directorate of Environment

and Sustainable Development

Background

As a consequence of its geographical setting, Romania is a country with a unique and high biological diversity at ecosystems, species and genetics levels.

The natural and semi-natural ecosystems cover 47% of the country’s area. As a result of the studies by CORINE Biotopes Program, there were identified 783 habitat types in 261 areas distributed in the whole country.

The high habitats/ecosystems diversity reflects the high level of flora and fauna species diversity. There are identified:

· 3700 higher plant species, among them 23 species are declared as natural monuments, 74 species are extinct, 39 species are endangered, 171 species are vulnerable and 1253 are rare species. Grassland species include 37% of the total species represented. About 600 species of algae and a total of over 700 species of marine and coastal plants exist. A very high percent of the plant species (4%) are endemic. In total there are 57 endemic taxa (species and subspecies) and 171 sub-endemic taxa (with their territory mostly in Romania).

· over 33802 animal species, out of which 33085 invertebrates and 717 vertebrates. The vertebrates comprise a number of 191 species of fish, out of which 9 are endangered, 20 amphibian species, out of which 9 are endangered, 30 species of reptiles, out of which 6 are endangered, 364 species of nesting and migratory birds (312) and 102 mammals species.

Based on the studies carried out by the Romanian nature research institutes and advised by the Romanian Academy, in Romania our days there is built a national system of protected areas, composed by 827 protected areas, covering 5.2% of the country’s area.

Romania ratified The Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (Bern, 1979), by Law 13/1993. Article 4 of this Convention is the key article, obliging all Contracting Parties to protect the habitats of wild flora and fauna species, especially those listed in Appendices I and II.

In the year 2000, the Council of Europe invited Romania to start the Emerald Network pilot project, project that started in December 2000.

The Romanian National Emerald Team

Immediately after the project started, the Romanian National Emerald Team has been constituted. The structure of the national team is:

Team leader

Adriana Baz - director of Directorate of Biodiversity Conservation and Protected Areas / Ministry of Waters and Environmental Protection (DBCPA / MWEP);

Coordinator

Marius Groza - expert DBCPA / MWEP;

Administrator and database manager

Iurie Maxim - expert DBCPA / MWEP;

Scientific work team

Name	Institute	Section
Dr. Dan Balteanu	Geography Intitute	Habitate
Dr. Dan Munteanu	Romanian Academy	Ornithology
Dr. Nicolae Boscaiu	Romanian Academy	Botanic
Dr. Angheluta Vadineanu	Bucharest University	Biodiversity
Dr. Dan Cogalniceanu	Bucharest University	Herpetology
Dr. Nicolae Craciun	Bucharest University	Ichthyology
Dr. Mircea Oltean	Biology Research Institute	Project CORINE Biotopes
PhD. Sorin Stefanut	Biology Research Institute	Project CORINE Biotopes
PhD. Simona Mihailescu	Biology Research Institute	Project CORINE Biotopes
Dr. Cristian Lascu	Speology Institute	Speology
Dr. Nicolae Donita	Research and Management Planing Institute	Forestry
Dr. Ovidiu Ionescu	Research and Management Planing Institute	Forestry - Fauna
PhD. Iovu Biris	Research and Management Planing Institute	Forestry
PhD. Zsolt Torok	Research-Development Institute - Danube Delta	All
Dr. Simion Nicolaev	Marine Research-Development Institute	All
Dr. Dumitru Murariu	History of Nature Museum "Grigore Antipa"	Mamalogy
Dr. Victoria Tatole	History of Nature Museum "Grigore Antipa"	Entomology
Mr. Mircea Aronescu	DBCPA / MWEP	Geo-botanic

The Workshop

In the frame of the Emerald Pilot Project in Romania, the Ministry of Waters and Environmental Protection with the Emerald Network National Team organized a workshop, which was held in Bucharest on 7-8 December 2000.

To this workshop there was invited Mrs. Katia Skripnichenko from the Council of Europe and Mr. Marc Roekaerts to present the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest (ASCI) and the Emerald Network database and the Standard Data Entry form.

The Programme of the Emerald Network Workshop – Bucharest, 7-8 December 2000

7 December 2000

9.00 – 9.15		Opening Adriana Baz, Ministry of Waters and Environmental Protection
9.15 – 9.30		Presentations of the Romanian National Emerald Team
9.30 – 10.00		Framework of the Emerald Network Katia Skripnichenko, Council of Europe
10.00 – 10.20		Presentations of the Corine Biotopes Project in Romania Mircea Oltean
10.20 – 10.45		Coffee break
10.45 – 11.30		Presentations of the Emerald Software Marc Roekaerts, expert
11.30 – 12.30		Discussion
		Lunch
14.30 – 16.00		Interactive work

8 December 2000

9.30 – 11.00		Continuation of the workshop
11.00 – 12.00		Conclusions

Report of the workshop

After the welcome words and opening of the workshop made by Mrs. Adriana Baz, director for biodiversity conservation in the Ministry of Waters and Environmental Protection and after the presentation of Emerald National Team members, Mrs. Katia Skripnichenko from the Council of Europe explained the legal framework of the Emerald Network and criteria for selection of ASCIs.

Mr. Mircea Oltean made a short presentation of the Corine Biotopes Project in Romania and Mr. Marc Roekaerts explain explained the main features of the Emerald Network database and the Standard Data Entry form, providing a step-by-step explanation of the modus of introduction the data into the Emerald Network database.

After these, the workshop continued with an interactive work between the participants, building the strategy, techniques and activities to be adopted in order to carry out the Romanian Emerald Network pilot project.

Nature conservation designation types in Romania

Category	Code	Title in Romanian	Title in English	Title in French	Law
-	RO00	Zona fara regim de protectie	Unprotected area	Aucun statut de protection	-
A	RO01	Rezervatie stiintifica	Scientific Reserve	Réserve Scientifique	Emergency Ordinance no.236/2000
A	RO02	Parc National	National Park	Parc National	E.O.no.236/2000
A	RO03	Monument al Naturii	Nature Monument	Monument Naturel	E.O.no.236/2000
A	RO04	Rezervatie Naturala: · botanica; · zoologica; · geologica; · speleologica; · palaeonthologica; · forestiera; · mixta.	Nature Reserve: · botanical; · zoological; · geological; · speleological; · palaeonthological; · forests; · mixed.	Réserve Naturelle: · botanique; · zoologique; · géologique; · spéléologique; · paléonthologique; · forestière; · mixte.	E.O.no.236/2000
A	RO05	Parc Natural	Natural Park	Parc Naturelle	E.O.no.236/2000
I	RO06	Rezervatie a Biosferei	Biosphere Reserve	Réserve de Biosphère	E.O.no.236/2000
I	RO07	Zona Umeda de Importanta Internationala	Wetland of International Importance	Zones humides d’intérêt mondial	E.O.no.236/2000
I	RO08	Sit Natural al Patrimoniului Natural Universal	World Natural Heritage Site	Site du patrimoine naturel universel	E.O.no.236/2000
I	RO09	Arie Speciala de Conservare	Special Area for Conservation	Zone spéciale pour conservation	E.O.no.236/2000
I	RO10	Arie de Protectie Speciala Avifaunistica	Special Protected Area	Zone de protection spéciale	E.O.no.236/2000
B	RO11	Padure cu functii speciale de protectie a apelor	Forest with special functions for waters protection	Forêt avec fonctions spéciale pour la protection d’eau	Law no.26/1996
B	RO12	Padure cu functii speciale de protectie a solului	Forest with special functions for soil protection	Forêt avec fonctions spéciale pour la protection du sol	Law no.26/1996
B	RO13	Padure cu functii speciale de protectie contra factorilor climatici si industriali daunatori	Forest with special functions for protection against climatic and industrial factors	Forêt avec fonctions spéciale contre les facteurs climatiques et industriels	Law no.26/1996
B	RO14	Padure pentru recreere	Recreational Forest	Forêt pour récréation	Law no.26/1996
B	RO15	Padure de interes stiintific si de ocrotire a genofondului si ecofondului forestier	Forest of scientific importance for forest genofund and ecofund protection	Forêt d’intérêt scientifique et de protection du génofond et écofond forestier	Law no.26/1996
B	RO16	Fond de vânătoare constituit ca rezervaţii de genofond	Hunting fund set up as genofund reserve	Fond du chasse constitué comme reserve de genofond	Law no.103/1996
B	RO17	Regiune de cruţare piscicola	Strict protected fishing area	Region de protection piscicole integrale	Law no.192/2001
B	RO18	Zona de protectie piscicola	Protected fishing area	Zone de protection piscicole	Law no.192/2001
B	RO19	Zona de protectie sanitara a surselor de apa potabila si minerala	Sanitary Protected Area of the drinking and mineral water sources	Zone de protection sanitaire pour les sources de l’eau potable et minerale	Law no.40/1967
B	RO20	Perimetru de protectie hidrogeologica	Hydrogeological Protected Area	Perimetre de protection hidrogeologique	Law no.3/1978

List of Emerald Species in Romania

See Annex 1.

List of Emerald Habitats in Romania

See Annex 2.

List of biogeographical regions in Romania

In Romania there are 5 biogeographical regions:

1. Alpine;

2. Continental;

3. Steppic;

4. Pannonic;

5. Black Sea.

List of proposed Emerald Sites in Romania

The Government of Romania for inclusion into the Emerald Network has proposed the following sites:

Code	Site name in Romanian	Site name in English	Biogeographical Region
Ro 0000001	Mlastinile Satchinez	Bogs of Sat Chinez	Pannonic
Ro 0000002	Insula Mica a Brailei	Small Island of Braila	Steppic
Ro 0000003	Parcul National Piatra Craiului	Piatra Craiului National Park	Alpine
Ro 0000004	Lacul Stiucilor	Stiucilor Lake	Continental
Ro 0000005	Dunele marine de la Agigea	Agigea Marine Dunes	Black Sea
Ro 0000006	Sistemul carstic al pesterilor Topolnita-Epuran	Karstic system Topolnita-Epuran Caves	Continental
Ro 0000007	Sistemul carstic al pesterilor Altar-Rece	Karstic system Altar-Cold Caves	Alpine

Site location is shown on the “Map of proposed Emerald Sites in Romania”.

Map of proposed Emerald Sites in Romania

Work Table

Project activities		Month
Project activities		D	I	F	M	A	M	J	J
1	Building up the National Emerald Team	x
2	Training of the National Emerald Team	x
3	Identification of the species and habitats within each biogeographical region in Romania		x	x	x	x
4	Selection of potential ASCIs				x	x	x
5	Description of the potential ASCIs					x	x	x
6	Designation of the ASCIs						x	x
7	Building up the database of Emerald designated sites				x	x	x	x	x
8	Submission of proposals								x

Follow-up activities

Romania intends to develop the Emerald Network of ASCIs in the frame of the implementation of the National Strategy for the Biological Diversity Conservation and Sustainable Use of its Components and in the frame of strengthen the Romanian Network of Natural Protected Areas.

The Ministry of Waters and Environmental Protection, together with the scientific institutions (Romanian Academy, Research Institutes, Universities etc.), NGOs, as well as local public authorities will be involved in this process.

In order to develop the network of ASCIs, Romania is going to request additional funds from the Council of Europe in the amount of 30 000 FF to continue the works of building up the Emerald Network as component part of the Romanian Network of Natural Protected Areas.

Address

Adriana BAZ, Directorate of Biodiversity Conservation and Protected Areas, Ministry of Waters and Environmental Protection, Blvd. Libertatii no.12, Sector 5, 70005 Bucharest, Romania

E-mail: [email protected]

Annex 1 – List of Emerald Species in Romania

LIST OF PLANTS WITH CODE FROM THE EMERALD DATABASE WHOSE PRESENCE WAS MENTIONED IN ROMANIA

SPEC NUM	SPECNAME	SPECNAME_RO	Statut	PRIOR	ANNEX_II	SPCLIV	SPCLV	SPBCAX_II	SPBCAX_III	TPVS(95) 15rev	RESOLUT6
1516	Aldrovanda vesiculosa	Otratel	CR		X	X				X	X
1617	Angelica palustris	Angelica	VU		X	X				X	X
1614	Apium repens	Telina salbatica	EX		X	X				X	X
1480	Aquilegia alpina	Caldarusa de munte	LR			X
1473	Aquilegia kitaibelii	Caldarusa	VU		X	X				X	X
1762	Arnica montana	Arnica	VU				X
1763	Artemisia eriantha	Pelin, Pelinita					X
2055	Botrychium matricariifolium	Limba cucului	LR
2056	Botrychium multifidum	Limba cucului	LR
1832	Caldesia parnassifolia		VU		X	X				X	X
1897	Carex acuta	Rogoz		*	X	X					X
1902	Cypripedium calceolus	Condurul doamnei	VU		X	X				X	X
1689	Dracocephalum austriacum	Mataciune	NT		X	X				X	X
1898	Eleocharis carniolica	Pipirigut			X	X				X	X
1866	Galanthus nivalis	Ghiocel	LR				X
1656	Gentiana ligustica	Ghintura			X	X				X	X
1657	Gentiana lutea	Ghintura	VU				X
1805	Jurinea cyanoides			*	X	X				X	X
1758	Ligularia sibirica	Curechi de munte	CD		X	X				X	X
2294	Lilium jankae	Crin	CD								X
1725	Lindernia procumbens		VU			X
1903	Liparis loeselii	Mosisoare	CD		X	X				X	X
1831	Luronium natans		EX		X	X				X	X
1413	Lycopodium spp.	Bradisor, Pedicuta	LR				X
1428	Marsilea quadrifolia	Pestisoara	VU		X	X				X	X
1389	Meesia longiseta	Muschi de balta			X						X
1857	Narcissus pseudonarcissus ssp. nobilis	Narcisa	EW		X	X					X
2125	Potentilla emilii-popii	Coada racului, Argentica	VU								X
1477	Pulsatilla patens	Deditei	LR		X	X				X	X
1849	Ruscus aculeatus	Ghimpe	VU				X
1443	Salicornia veneta		LR	*	X	X				X	X
2059	Salvinia natans	Pestisoara	LC
1528	Saxifraga hirculus	Ochii soarecelui	VU		X	X				X	X
1437	Thesium ebracteatum	Maciulie	EX		X	X				X	X
1733	Veronica micrantha	Soparlita, Babornic			X	X					X
2277	Zostera marina	Zegras	VU
1386	Buxbaumia viridis	Muschi de padure	LR		X						X
1381	Dicranum viride	Muschi mare	LR		X						X
1393	Drepanocladus vernicosus	Muschi stufos	LR		X						X
1379	Mannia triandra				X						X
1387	Orthotrichum rogeri				X						X
2244	Artemisia insipida	Pelin, Pelinita
2245	Artemisia laciniata	Pelin, Pelinita
2284	Chionodoxa luciliae										X
2285	Colchicum arenarium	Brandusa de toamna	CR							X
2288	Colchicum micranthum	Brandusa de toamna									X
1939	Agrimonia pilosa	Turita	LR		X	X					X
1943	Arenaria ciliata ssp. pseudofrigida	Studenita			X	X					X
1965	Papaver radicatum ssp. hyperboreum	Mac salbatic	VU		X	X					X
2303	Narcissus angustifolius	Narcisa	CD								X
2231	Campanula abietina	Clopotei	LR
2236	Campanula romanica	Clopotei	VU								X
2075	Dianthus serotinus	Garofita									X
2241	Andryala levitomentosa		CR								X
2253	Centaurea jankae	Vinetele	CR								X
2255	Centaurea pontica	Vinetele	CR								X
2102	Alyssum borzaeanum	Ciucusoara	CR
2104	Armoracia macrocarpa	Hrean salbatic	CR								X
2113	Draba dorneri	Flamanzica	VU
2116	Schivereckia podolica		CR								X
2172	Vaccinium arctostaphylos	Strugurii ursului	VU								X
2316	Poa granitica	Firuta	LR								X
2318	Stipa danubialis	Colilie	NT								X
2132	Astragalus peterfii	Unghia gaii, Cosaci	CR								X
2134	Astragalus psedopurpureus	Cosaci	VU
2287	Colchicum fominii	Brandusa de toamna	NT								X
2300	Tulipa hungarica	Lalea pestrita	NT								X
2186	Syringa josikaea	Lemnul vantului	VU								X
2327	Himantoglossum caprinum	Oule popii	NT								X
2098	Paeonia tenuifolia	Bujor de camp	VU								X
2064	Rheum rhaponticum	Revent, Rabarbura	EW								X
2093	Pulsatilla grandis	Deditei									X
2191	Galium moldavicum		VU								X
2170	Ferula sadleriana	Aerel	VU

LIST OF INVERTEBRATES FROM THE EMERALD DATABASE WHOSE PRESENCE WAS MENTIONED IN ROMANIA

SPEC NUM	SPECNAME	SPECNAME_RO	Statut	PRIOR	ANNEX_II	SPCLIV	SPCLV	SPBCAX_II	SPBCAX_III	TPVS(95)15rev	RESOLUT6
1048	Aeshna viridis					X		X
1066	Apatura metis					X		X
1091	Astacus astacus	Rac					X		X
1092	Austropotamobius pallipes				X		X		X		X
1093	Austropotamobius torrentium						X		X
1085	Buprestis splendens				X	X		X			X
1078	Callimorpha quadripunctaria	Croitor		*	X						X
1088	Cerambyx cerdo				X	X		X			X
1070	Coenonympha hero					X		X
1071	Coenonympha oedippus				X	X		X		X	X
1074	Eriogaster catax				X	X		X			X
1065	Euphydryas aurinia				X			X		X	X
1026	Helix pomatia	Melc de livada					X		X
1034	Hirudo medicinalis	Lipitoare					X		X
1077	Hyles hippophaes					X		X
1042	Leucorrhinia pectoralis				X	X		X		X	X
1067	Lopinga achine					X		X
1083	Lucanus cervus	Radasca			X				X		X
1060	Lycaena dispar				X	X		X		X	X
1058	Maculinea arion					X		X
1061	Maculinea nausithous				X	X		X		X	X
1059	Maculinea teleius				X	X		X		X	X
1089	Morimus funereus				X						X
1057	Parnassius apollo					X		X
1056	Parnassius mnemosyne					X		X
1076	Proserpinus proserpina					X		X
1087	Rosalia alpina			*	X	X		X		X	X
1050	Saga pedo					X		X
1032	Unio crassus				X	X					X
1014	Vertigo angustior				X						X
1053	Zerynthia polyxena					X		X

LIST OF FISHES FROM THE EMERALD DATABASE WHOSE PRESENCE WAS MENTIONED IN ROMANIA

SPEC NUM	SPECNAME	SPECNAME_RO	Statut	PRIOR	ANNEX_II	SPCLIV	SPCLV	SPBCAX_II	SPBCAX_III	TPVS(95)15rev	RESOLUT6
2497	Abramis ballerus	cosac							X
2498	Abramis sapa	botog							X
2499	Abramis vimba	morunas							X
2487	Acipenser ruthenus	cega	VU						X
2488	Acipenser stellatus	pastruga							X
1101	Acipenser sturio	sip	EX	*	X	X		X	X		X
2500	Alburnoides bipunctatus	beldita							X
2491	Alosa pontica	scrumbie de dunare							X		X
1130	Aspius aspius	avat			X				X		X
2503	Barbus peloponensis								X
1141	Chalcalburnus chalcoides	oblet mare	EN		X				X
2508	Chondrostoma nasus	scobai							X
2533	Cobitis elongata	fasa mare	VU						X
1149	Cobitis taenia	zvarluga			X				X		X
2492	Coregonus albula								X
2494	Coregonus lavaretus								X
1163	Cottus gobio	guvid			X						X
2557	Cottus poecilopus								X
2484	Eudontomyzon mariae		CR						X
2485	Eudontomyzon vladykovi		CR		X				X
1124	Gobio albipinnatus	porcusor de nisip			X				X		X
2511	Gobio kessleri	petroc							X
1122	Gobio uranoscopus	porcusor de vad	VU		X				X		X
2542	Gobius fluviatilis	guvid de balta							X
2543	Gobius kessleri	porcusor de nisip	VU						X
2545	Gobius ophiocephalus	guvid de iarba							X
2546	Gobius syrman								X
2555	Gymnocephalus baloni	ghibort de rau	VU						X
1157	Gymnocephalus schraetzer	raspar	VU		X		X		X		X
2538	Hippocampus hippocampus	calut de mare	EN					X
1105	Hucho hucho	lostrita	CR		X		X		X		X
2489	Huso huso	morun	EN					X	X
2512	Leucaspius delineatus	plevusca							X
1131	Leuciscus souffia				X				X		X
1145	Misgurnus fossilis	tipar			X				X		X
2522	Pelecus cultratus	sabita							X
2550	Pomatoschistus microps	guvid de nisip							X
2551	Pomatoschistus minutus	guvid							X
2553	Proterorhinus marmoratus								X
2528	Rhodeus sericeus								X
1134	Rhodeus sericeus amarus	boarca			X						X
2529	Rutilus frisii								X
1139	Rutilus frisii meidingeri	taran			X						X
1114	Rutilus pigus	babusca de Tur	VU		X				X		X
2532	Rutilus racovitzai								X
1146	Sabanejewia aurata				X				X
2537	Silurus glanis	somn							X
2556	Stizostedion volgense	salau vargat	CR						X
2541	Syngnathus nigrolineatus	sula de mare							X
1109	Thymallus thymallus	lipan	VU				X		X
2560	Tuntitius platygaster	palamida de balta							X
2011	Umbra krameri	tiganus	VU					X
1160	Zingel streber	fusar, fusar mic	EN		X				X		X
1159	Zingel zingel	pietrar, fusar mare	VU		X		X		X
2361	Bufo bufo	broasca raioasa bruna	LR						X
1201	Bufo viridis	broasca raioasa verde				X		X
1283	Coronella austriaca	sarpe de alun	VU			X		X
1281	Elaphe longissima	sarpele lui esculap	VU			X		X
1279	Elaphe quatuorlineata	balaur	CR		X	X		X		X	X
1220	Emys orbicularis	testoasa de apa	VU		X	X		X		X	X
1277	Eryx jaculus	sarpele de nisip	CR			X			X
1203	Hyla arborea	brotacel, buratec, racanel	EN			X		X
1261	Lacerta agilis	soparla rosie, soparla de camp				X		X
2415	Lacerta praticola	soparla de padure	VU						X
1251	Lacerta trilineata	guster vargat	EN			X		X
1263	Lacerta viridis	guster				X		X
2424	Lacerta vivipara	soparla de munte							X
2469	Natrix natrix	sarpe de casa							X
1292	Natrix tessellata	sarpe de apa	LR			X		X
1197	Pelobates fuscus	broasca sapatoare bruna	VU			X		X
1200	Pelobates syriacus	broasca sapatoare verde/siriana	EN			X		X
1256	Podarcis muralis	soparla de ziduri	VU			X		X
1248	Podarcis taurica	soparla de iarba	LR			X		X
1214	Rana arvalis	broasca de mlastina	EN			X		X
1209	Rana dalmatina	broasca rosie de padure	VU			X		X
1210	Rana esculenta	broasca de lac mica					X		X
1207	Rana lessonae					X			X
1212	Rana ridibunda	broasca de lac mare					X		X
1213	Rana temporaria	broasca rosie de munte	VU				X		X
2351	Salamandra salamandra	salamandra	VU						X
1219	Testudo graeca	testoasa de uscat dobrogeana	EN		X	X		X		X	X
1217	Testudo hermanni	testoasa de uscat banateana	EN		X	X		X		X	X
2353	Triturus alpestris	triton de munte	VU						X
1166	Triturus cristatus	triton cu creasta	VU		X	X		X		X	X
2357	Triturus vulgaris	triton comun							X
1295	Vipera ammodytes	vipera cu corn	VU			X		X
2473	Vipera berus	vipera comuna, vipera cu cruce	VU						X
1298	Vipera ursinii	vipera de stepa	EN		X	X		X		X	X
1278	Coluber caspius	sarpele rau	VU			X			X
2001	Triturus montandoni	triton carpatic	VU					X		X	X
2000	Triturus dobrogicus	triton dobrogean	EN					X			X
2390	Eremias arguta	soparla de nisip	EN						X

LIST OF BIRDS FROM THE EMERALD DATABASE WHOSE PRESENCE WAS MENTIONED IN ROMANIA

SPECNUM	SPECNAME	SPECNAME_RO	Statut	PRIOR	ANNEX_II1	ANNEX_II2	ANNEX_III1	ANNEX_III2	SPBCAX_II	SPBCAX_III	TPVS(95)15rev
A402	Accipiter brevipes	uliul picior scurt	VU						X		X
A085	Accipiter gentilis	uliul porumbar							X
A086	Accipiter nisus	uliul pasarar							X
A298	Acrocephalus arundinaceus	lacar mare							X
A293	Acrocephalus melanopogon	privighetoare de balta							X		X
A294	Acrocephalus paludicola	lacar de pipirig	DD						X		X
A296	Acrocephalus palustris	lacar de mlastina							X
A295	Acrocephalus schoenobaenus	lacar mic							X
A297	Acrocephalus scirpaceus	lacar de stuf							X
A168	Actitis hypoleucos	fluierar de munte							X
A324	Aegithalos caudatus	pitigoi codat								X
A223	Aegolius funereus	minunita							X		X
A079	Aegypius monachus	vulturul negru	EX						X		X
A247	Alauda arvensis	ciocârlie de câmp				X				X
A229	Alcedo atthis	pescarusul albastru							X		X
A412	Alectoris graeca saxatilis	potârniche de stânca	CR
A203	Alle alle	alca mica								X
A554	Alopochen aegyptiacus	gâsca egipteana								X
A054	Anas acuta	rata sulitar			X			X		X
A056	Anas clypeata	rata lingurar			X			X		X
A052	Anas crecca	rata mica			X			X		X
A050	Anas penelope	rata fluieratoare			X			X		X
A053	Anas platyrhynchos	rata mare			X		X			X
A055	Anas querquedula	rata cârâitoare			X					X
A051	Anas strepera	rata pestrita			X					X
A041	Anser albifrons	gârlita mare				X				X
A043	Anser anser	gâsca de vara			X			X		X
A040	Anser brachyrhynchus	gâsca cu cioc scurt				X				X
A042	Anser erythropus	gârlita mica	CR						X		X
A039	Anser fabalis	gâsca de semanatura			X					X
A255	Anthus campestris	fâsa de câmp							X		X
A258	Anthus cervinus	fâsa rosiatica							X
A257	Anthus pratensis	fâsa de lunca							X
A259	Anthus spinoletta	fâsa de munte							X
A256	Anthus trivialis	fâsa de padure							X
A226	Apus apus	drepnea neagra								X
A228	Apus melba	drepnea mare							X
A091	Aquila chrysaetos	acvila de munte	EN						X		X
A090	Aquila clanga	acvila tipatoare mare	CR						X		X
A404	Aquila heliaca	acvila de camp	CR						X		X
A089	Aquila pomarina	acvila tipatoare mica	VU						X		X
A028	Ardea cinerea	stârcul cenusiu								X
A029	Ardea purpurea	stârcul rosu	EN						X		X
A024	Ardeola ralloides	stârcul galben	VU						X		X
A169	Arenaria interpres	pietrusul							X
A222	Asio flammeus	ciuf de câmp	VU						X		X
A221	Asio otus	ciuf de padure							X
A218	Athene noctua	cucuveaua							X
A059	Aythya ferina	rata cu cap castaniu			X			X		X
A061	Aythya fuligula	rata motata			X			X		X
A062	Aythya marila	rata cu cap negru				X		X		X
A060	Aythya nyroca	rata rosie	VU							X
A263	Bombycilla garrulus	matasar							X
A104	Bonasa bonasia	ierunca				X				X
A021	Botaurus stellaris	buhaiul de balta							X		X
A046	Branta bernicla	gâsca neagra				X				X
A044	Branta canadensis	gâsca canadiana			X					X
A045	Branta leucopsis	gâsca calugarita							X		X
A396	Branta ruficollis	gâsca cu gât rosu	VU						X		X
A215	Bubo bubo	buha	VU						X		X
A025	Bubulcus ibis	stârcul de cireada	VU						X
A067	Bucephala clangula	rata sunatoare				X				X
A133	Burhinus oedicnemus	pasarea ogorului	VU						X		X
A087	Buteo buteo	sorecar comun							X
A088	Buteo lagopus	sorecar încaltat							X
A403	Buteo rufinus	sorecar mare	VU						X		X
A243	Calandrella brachydactyla	ciocârlie de stol							X		X
A431	Calandrella rufescens	ciocârlie mica							X
A374	Calcarius lapponicus	presura de tundra							X
A144	Calidris alba	nisiparul							X
A149	Calidris alpina	fugaci de tarm							X
A143	Calidris canutus	fugaci mare				X				X
A147	Calidris ferruginea	fugaci roscat							X
A561	Calidris mauri	fugaci vestic								X
A145	Calidris minuta	fugaci mic							X
A146	Calidris temminckii	fugaci pitic							X
A224	Caprimulgus europaeus	caprimulg							X		X
A366	Carduelis cannabina	cânepar							X
A364	Carduelis carduelis	sticlete							X
A363	Carduelis chloris	florinte							X
A368	Carduelis flammea	inarita							X
A367	Carduelis flavirostris	inarita cu cioc galben							X
A365	Carduelis spinus	scatiu							X
A371	Carpodacus erythrinus	mugurar rosu							X
A268	Cercotrichas galactotes	macaleandru roscat							X
A335	Certhia brachydactyla	cojoaica cu degete scurte							X
A334	Certhia familiaris	cojoaica de padure							X
A288	Cettia cetti	stufarica							X
A138	Charadrius alexandrinus	prundaras de saratura	VU						X
A417	Charadrius asiaticus	prundaras asiatic								X
A136	Charadrius dubius	prundaras gulerat mic							X
A137	Charadrius hiaticula	prundaras gulerat mare							X
A139	Charadrius morinellus	prundaras de munte	CR						X		X
A416	Chlamydotis undulata	dropie gulerata							X		X
A196	Chlidonias hybridus	chirighita cu obray alb							X		X
A198	Chlidonias leucopterus	chirighita cu aripi albe							X		X
A197	Chlidonias niger	chirighita neagra							X		X
A031	Ciconia ciconia	barza alba	VU						X		X
A030	Ciconia nigra	barza neagra	VU						X		X
A264	Cinclus cinclus	pescarelul negru							X
A080	Circaetus gallicus	serpar	VU						X		X
A081	Circus aeruginosus	erete de stuf							X		X
A082	Circus cyaneus	erete vânat							X		X
A083	Circus macrourus	erete alb	EN						X		X
A084	Circus pygargus	erete sur	EN						X		X
A289	Cisticola juncidis	stufarica patata							X
A064	Clangula hyemalis	rata de gheturi				X				X
A373	Coccothraustes coccothraustes	botgros							X
A207	Columba oenas	porumbel de scorbura				X				X
A208	Columba palumbus	porumbel gulerat			X		X
A231	Coracias garrulus	dumbreaveanca							X		X
A350	Corvus corax	corbul	LR							X
A349	Corvus corone	cioara griva				X
A348	Corvus frugilegus	cioara de semanatura				X
A347	Corvus monedula	stancuta				X
A113	Coturnix coturnix	pitpalac				X				X
A122	Crex crex	cristel de câmp	VU						X		X
A212	Cuculus canorus	cucul								X
A037	Cygnus columbianus bewickii	lebada mica							X		X
A038	Cygnus cygnus	lebada de iarna							X		X
A036	Cygnus olor	lebada de vara				X				X
A253	Delichon urbica	lastun de casa							X
A239	Dendrocopos leucotos	ciocanitoarea cu spate alb							X		X
A237	Dendrocopos major	ciocanitoarea pestrita mare							X
A238	Dendrocopos medius	ciocanitoarea de stejar							X		X
A240	Dendrocopos minor	ciocanitoarea pestrita mica							X
A429	Dendrocopos syriacus	ciocanitoarea de gradini							X		X
A236	Dryocopus martius	ciocanitoarea neagra							X		X
A027	Egretta alba	egreta mare	EN						X		X
A026	Egretta garzetta	egreta mica	LR						X		X
A399	Elanus caeruleus	gaia cenusie							X		X
A378	Emberiza cia	presura de munte							X
A377	Emberiza cirlus	presura barboasa							X
A376	Emberiza citrinella	presura galbena							X
A379	Emberiza hortulana	presura de gradina								X
A382	Emberiza melanocephala	presura cu cap negru							X
A380	Emberiza pusilla	presura mica							X
A381	Emberiza schoeniclus	presura de stuf							X
A248	Eremophila alpestris	ciocârlia urecheata	VU						X
A269	Erithacus rubecula	macaleandru							X
A101	Falco biarmicus	soimul sudic							X		X
A511	Falco cherrug	soimul dunarean	CR						X		X
A098	Falco columbarius	soimul de iarna							X		X
A095	Falco naumanni	vânturel mic	VU						X		X
A103	Falco peregrinus	soimul calator							X		X
A099	Falco subbuteo	soimul rândunelelor							X
A096	Falco tinnunculus	vânturel rosu							X
A097	Falco vespertinus	vânturel de seara	VU						X		X
A321	Ficedula albicollis	muscar gulerat							X		X
A322	Ficedula hypoleuca	muscar negru							X
A320	Ficedula parva	muscar mic							X		X
A442	Ficedula semitorquata	muscar semigulerat							X		X
A359	Fringilla coelebs	cinteza								X
A360	Fringilla montifringilla	cinteza de iarna								X
A125	Fulica atra	lisita			X			X		X
A244	Galerida cristata	ciocârlanul								X
A153	Gallinago gallinago	becatina comuna			X			X		X
A154	Gallinago media	becatina mare							X
A123	Gallinula chloropus	gainusa de balta				X				X
A342	Garrulus glandarius	gaita				X
A002	Gavia arctica	cufundarul polar							X		X
A003	Gavia immer	cufundarul mare							X		X
A001	Gavia stellata	cufundarul mic							X		X
A189	Gelochelidon nilotica	pescarita râzatoare	CR						X		X
A515	Glareola nordmanni	ciovlica negrie	CR						X		X
A135	Glareola pratincola	ciovlica ruginie	VU						X		X
A217	Glaucidium passerinum	ciuvica							X		X
A127	Grus grus	cocorul	VU						X		X
A076	Gypaetus barbatus	zaganul	EX						X		X
A078	Gyps fulvus	vulturul sur	CR						X		X
A130	Haematopus ostralegus	scoicarul	VU			X				X
A075	Haliaeetus albicilla	codalbul	CR						X		X
A093	Hieraaetus fasciatus	acvila porumbaca							X		X
A092	Hieraaetus pennatus	acvila mica	CR						X		X
A131	Himantopus himantopus	piciorong	EN						X		X
A299	Hippolais icterina	frunzarita galbena							X
A439	Hippolais olivetorum	frunzarita balcanica							X		X
A438	Hippolais pallida	frunzarita cenusie							X
A252	Hirundo daurica	rândunica roscata							X
A251	Hirundo rustica	rândunica							X
A418	Hoplopterus spinosus	nagât sudic							X		X
A022	Ixobrychus minutus	stârcul pitic							X		X
A233	Jynx torquilla	capîntortura	EN						X
A106	Lagopus mutus	ierunca alpina	EX		X			X		X
A338	Lanius collurio	sfrâncioc rosietic							X		X
A340	Lanius excubitor	sfrâncioc mare							X
A339	Lanius minor	sfrâncioc cu frunte neagra							X		X
A433	Lanius nubicus	sfrâncioc cu masca							X
A341	Lanius senator	sfrâncioc cu cap rosu							X
A181	Larus audouinii	pescarus mediteranean							X		X
A459	Larus cachinnans	pescarus argintiu				X				X
A182	Larus canus	pescarus sur				X				X
A183	Larus fuscus	pescarus negricios				X
A180	Larus genei	pescarus rozalb	CR						X		X
A185	Larus glaucoides	pescarus cu aripi albe								X
A186	Larus hyperboreus	pescarus de gheturi								X
A187	Larus marinus	pescarus negru				X
A176	Larus melanocephalus	pescarus cu cap negru	EN						X		X
A177	Larus minutus	pescarus mic							X
A179	Larus ridibundus	pescarus râzator				X				X
A178	Larus sabini	pescarus cu coada scobita							X
A150	Limicola falcinellus	prundas de namol							X
A157	Limosa lapponica	sitarul de mal nordic				X				X
A156	Limosa limosa	sitarul de mal				X				X
A291	Locustella fluviatilis	grelusel de zavoi							X
A292	Locustella luscinioides	grelusel de stuf							X
A290	Locustella naevia	grelusel patat							X
A369	Loxia curvirostra	forfecuta							X
A370	Loxia pytyopsittacus	forfecar							X
A246	Lullula arborea	ciocârlia de padure								X
A270	Luscinia luscinia	privighetoarea de zavoi							X
A271	Luscinia megarhynchos	privighetoarea roscata							X
A272	Luscinia svecica	privighetoarea gusa vânata							X		X
A152	Lymnocryptes minimus	becatina mica			X			X		X
A057	Marmaronetta angustirostris	rata porumbaca							X		X
A066	Melanitta fusca	rata catifelata				X				X
A065	Melanitta nigra	rata neagra				X		X		X
A242	Melanocorypha calandra	ciocârlia de baragan							X		X
A068	Mergus albellus	ferestrasul mic	VU						X		X
A070	Mergus merganser	ferestrasul mare				X				X
A069	Mergus serrator	ferestrasul motat				X				X
A230	Merops apiaster	prigoria							X
A383	Miliaria calandra	presura sura								X
A073	Milvus migrans	gaia neagra	CR						X		X
A074	Milvus milvus	gaia rosie	EN						X		X
A280	Monticola saxatilis	mierla de piatra							X
A281	Monticola solitarius	mierla albastra							X
A358	Montifringilla nivalis	cinghita alpina							X
A262	Motacilla alba	codobatura alba							X
A261	Motacilla cinerea	codobatura de munte							X
A260	Motacilla flava	codobatura galbena							X
A319	Muscicapa striata	muscar sur							X
A077	Neophron percnopterus	hoitar	CR						X		X
A058	Netta rufina	rata cu ciuf	EN			X				X
A344	Nucifraga caryocatactes	alunarul							X
A160	Numenius arquata	culic mare				X				X
A158	Numenius phaeopus	culic mic				X				X
A159	Numenius tenuirostris	culic cu cioc subtire	CR						X		X
A023	Nycticorax nycticorax	starcul de noapte	VU						X		X
A278	Oenanthe hispanica	pietrar mediteranean							X
A435	Oenanthe isabellina	pietrar rasaritean	VU						X
A277	Oenanthe oenanthe	pietrar sur							X
A533	Oenanthe pleschanka	pietrar negru	VU						X		X
A337	Oriolus oriolus	grangurul							X
A129	Otis tarda	dropia	CR						X		X
A214	Otus scops	ciusul							X
A071	Oxyura leucocephala	rata cu cap alb	EN						X		X
A094	Pandion haliaetus	uliganul pescar	VU						X		X
A323	Panurus biarmicus	pitigoi de stuf							X
A328	Parus ater	pitigoi de bradet							X
A329	Parus caeruleus	pitigoi albastru							X
A327	Parus cristatus	pitigoi motat							X
A443	Parus lugubris	pitigoi de livada							X
A330	Parus major	pitigoi mare							X
A326	Parus montanus	pitigoi de munte							X
A325	Parus palustris	pitigoi sur							X
A354	Passer domesticus	vrabie de casa
A355	Passer hispaniolensis	vrabie negricioasa								X
A356	Passer montanus	vrabie de câmp								X
A020	Pelecanus crispus	pelican cret	CR						X		X
A019	Pelecanus onocrotalus	pelican comun	VU						X		X
A112	Perdix perdix	potârnichea			X		X			X
A072	Pernis apivorus	viespar	VU						X		X
A357	Petronia petronia	vrabie de stânca							X
A392	Phalacrocorax aristotelis desmarestii	cormoranul motat
A391	Phalacrocorax carbo sinensis	cormoranul mare
A393	Phalacrocorax pygmeus	cormoranul mic	VU						X		X
A171	Phalaropus fulicarius	notatita cu cioc lat							X		X
A170	Phalaropus lobatus	notatita							X		X
A115	Phasianus colchicus	fazanul			X		X			X
A151	Philomachus pugnax	batausul				X				X
A035	Phoenicopterus ruber	flamingul							X		X
A273	Phoenicurus ochruros	codros de munte							X
A274	Phoenicurus phoenicurus	codros de padure							X
A313	Phylloscopus bonelli	pitulice de munte							X
A315	Phylloscopus collybita	pitulice mica							X
A314	Phylloscopus sibilatrix	pitulice sfârâitoare							X
A312	Phylloscopus trochiloides	pitulice verzuie							X
A316	Phylloscopus trochilus	pitulice fluieratoare							X
A343	Pica pica	cotofana				X
A241	Picoides tridactylus	ciocanitoare de munte							X		X
A234	Picus canus	ghionoaie sura							X		X
A235	Picus viridis	ghionoaie verde							X
A034	Platalea leucorodia	lopatarul	EN						X		X
A375	Plectrophenax nivalis	pasarea omatului							X
A032	Plegadis falcinellus	tiganusul	VU						X		X
A140	Pluvialis apricaria	ploier auriu				X		X		X
A141	Pluvialis squatarola	ploier argintiu				X				X
A007	Podiceps auritus	corcodelul de iarna							X		X
A005	Podiceps cristatus	corcodelul mare								X
A006	Podiceps grisegena	corcodelul cu gât rosu							X
A008	Podiceps nigricollis	corcodelul cu gât negru							X
A120	Porzana parva	crestet cenusiu							X		X
A119	Porzana porzana	crestet pestrit							X		X
A121	Porzana pusilla	crestet							X		X
A267	Prunella collaris	brumarita de stânca							X
A266	Prunella modularis	brumarita de padure							X
A205	Pterocles alchata	gainusa cu sulita							X		X
A250	Ptyonoprogne rupestris	lastun de stânca							X
A372	Pyrrhula pyrrhula	mugurarul								X
A118	Rallus aquaticus	cârstel de balta				X				X
A132	Recurvirostra avosetta	ciocîntors	VU						X		X
A318	Regulus ignicapillus	ausel sprâncenat							X
A317	Regulus regulus	ausel cu cap galben							X
A336	Remiz pendulinus	boicus								X
A249	Riparia riparia	lastun de mal							X
A188	Rissa tridactyla	pescarus cu trei degete								X
A275	Saxicola rubetra	maracinar mare							X
A276	Saxicola torquata	maracinar negru							X
A155	Scolopax rusticola	sitarul de padure			X			X		X
A361	Serinus serinus	canaras							X
A332	Sitta europaea	ticleanul							X
A445	Sitta neumayer	ticlean de stânca							X
A063	Somateria mollissima	eiderul				X		X		X
A174	Stercorarius longicaudus	lup de mare codat								X
A173	Stercorarius parasiticus	lup de mare mic								X
A172	Stercorarius pomarinus	lup de mare								X
A175	Stercorarius skua	lup de mare atlantic								X
A195	Sterna albifrons	chira	EN						X		X
A190	Sterna caspia	pescarita mare							X		X
A193	Sterna hirundo	chira de balta							X		X
A194	Sterna paradisaea	chira polara							X		X
A191	Sterna sandvicensis	chira de mare	CR						X		X
A209	Streptopelia decaocto	gugustiucul				X				X
A210	Streptopelia turtur	turturica	VU			X				X
A219	Strix aluco	huhurez mic							X
A220	Strix uralensis	huhurez mare							X		X
A353	Sturnus roseus	lacustarul	VU						X
A351	Sturnus vulgaris	graur				X
A456	Surnia ulula	ciuhurez							X		X
A311	Sylvia atricapilla	silvie cu cap negru							X
A310	Sylvia borin	silvie de zavoi							X
A304	Sylvia cantillans	silvie roscata							X
A309	Sylvia communis	silvie de câmp							X
A308	Sylvia curruca	silvie mica							X
A306	Sylvia hortensis	silvie de gradina							X
A305	Sylvia melanocephala	silvie mediteraneana							X
A307	Sylvia nisoria	silvie porumbaca							X		X
A440	Sylvia rueppelli	silvie cu gât negru							X		X
A004	Tachybaptus ruficollis	corcodel mic							X
A397	Tadorna ferruginea	califarul rosu	CR						X		X
A048	Tadorna tadorna	califarul alb	VU						X
A107	Tetrao tetrix	cocosul de mesteacan	CR			X				X
A409	Tetrao tetrix tetrix
A108	Tetrao urogallus	cocosul de munte				X		X		X	X
A128	Tetrax tetrax	spârcaci	CR						X		X
A333	Tichodroma muraria	fluturas de stânca							X
A161	Tringa erythropus	fluierar negru				X				X
A166	Tringa glareola	fluierar de mlastina							X		X
A164	Tringa nebularia	fluierar cu picioare verzi				X				X
A165	Tringa ochropus	fluierar de zavoi							X
A163	Tringa stagnatilis	fluierar de lac							X
A162	Tringa totanus	fluierar cu picioare de rosii				X				X
A265	Troglodytes troglodytes	ochiul boului							X
A286	Turdus iliacus	sturzul vailor				X				X
A283	Turdus merula	mierla				X				X
A285	Turdus philomelos	sturzul cântator				X				X
A284	Turdus pilaris	sturzul cocosar				X				X
A282	Turdus torquatus	mierla gulerata							X
A287	Turdus viscivorus	sturzul de vâsc				X				X
A117	Turnix sylvatica	cristel de tufis							X		X
A213	Tyto alba	striga	VU						X
A232	Upupa epops	pupaza	VU						X
A199	Uria aalge	alca nordica								X
A142	Vanellus vanellus	nagâtul				X				X
A167	Xenus cinereus	fluierar sur								X	X
A509	Aquila nipalensis	acvila de stepa							X		X
A514	Anthropoides virgo	cocor mic							X		X
A516	Charadrius leschenaultii	prundaras de desert							X		X
A524	Melanocorypha leucoptera	ciocârlia cu aripi albe							X		X
A525	Melanocorypha yeltoniensis	ciocârlia neagra							X		X
A538	Parus cyanus	pitigoi azuriu							X
A543	Carduelis hornemanni	inarita de tundra							X
A544	Loxia leucoptera	forfecuta baltata							X
A462	Lagopus lagopus scoticus	ierunca scotiana			X		X

LIST OF MAMMALS FROM THE EMERALD DATABASE WHOSE PRESENCE WAS MENTIONED IN ROMANIA

SPECNUM	SPECNAME	SPECNAME_RO	Statut	PRIOR	ANNEX_II	SPCLIV	SPCLV	SPBCAX_II	SPBCAX_III	TPVS(95)15rev	RESOLUT6
2643	Alces alces	elan	VU						X
1308	Barbastella barbastellus	liliacul cu bot lat, liliacul carn			X	X		X		X	X
2647	Bison bonasus	zimbrul	CR						X
1353	Canis aureus	sacal					X
1352	Canis lupus	lupul		*	X	X	X	X		X	X
2644	Capreolus capreolus	capriorul							X
1337	Castor fiber	castor			X	X			X		X
2645	Cervus elaphus	cerbul comun							X
1339	Cricetus cricetus	harciog, catelul pamantului				X		X
2591	Crocidura leucodon	chitcan de camp							X
2592	Crocidura russula	chitcan de casa							X
2593	Crocidura suaveolens	chitcan de gradina							X
2646	Dama dama	cerbul lopatar	VU						X
1350	Delphinus delphis	delfin	VU			X		X
1342	Dryomys nitedula	parsul de copac, parsul cu coada stufoasa	VU			X			X
2615	Eliomys quercinus	parsul de stejar, (ghinda, gradina)							X
1313	Eptesicus nilssoni	liliacul nordic, liliacul lui Nilsson	EN			X		X
1327	Eptesicus serotinus	liliacul cu aripi late				X		X
2590	Erinaceus europaeus	arici							X
1363	Felis silvestris	pisica salbateca				X		X
2616	Glis glis	pars							X
2605	Lepus capensis	iepure de camp							X
1355	Lutra lutra	vidra	VU		X	X		X		X	X
1361	Lynx lynx	rasul			X	X			X		X
2606	Marmota marmota	marmota	VU						X
2630	Martes foina	jderul de piatra, beica							X
1357	Martes martes	jderul de copac					X		X
2631	Meles meles	bursuc, viezure							X
2609	Mesocricetus newtoni	grivanul mic, hamster dobrogean	VU					X			X
2610	Microtus nivalis	soarece de zapada	VU						X
2612	Microtus tatricus	soarce de Tatra						X			X
1310	Miniopterus schreibersi	liliacul cu aripi lungi			X	X		X		X	X
1366	Monachus monachus	foca episcop, vaca de mare, foca cu burta alba	CR	*	X	X		X		X	X
1341	Muscardinus avellanarius	parsul de alun, parsul rosu	VU			X			X
2632	Mustela erminea	hermelina	VU						X
2633	Mustela eversmannii	dihorul de stepa	VU					X
1356	Mustela lutreola	nurca, norita	CR		X	X		X		X	X
2634	Mustela nivalis	nevastuica, helghe							X
1358	Mustela putorius	dihorul comun					X		X
1323	Myotis bechsteini	liliacul cu urechi late, liliacul lui Bechstein	EN		X	X		X		X	X
1307	Myotis blythii	liliacul mic cu urechi de soarece	VU		X	X		X		X	X
1320	Myotis brandtii	liliacul lui Brandt				X		X
1316	Myotis capaccinii	liliac cu degete lungi	VU		X	X		X		X	X
1318	Myotis dasycneme	liliacul de balta, liliacul de iaz	EN		X	X		X		X	X
1314	Myotis daubentonii	liliacul de apa, liliacul lui Daubenton	EN			X		X
1321	Myotis emarginatus	liliacul cu urechi rascroite	CR		X	X		X		X	X
1324	Myotis myotis	liliacul mare cu bot ascutit mare	CR		X	X		X		X	X
1330	Myotis mystacinus	liliacul mustacios				X		X
1322	Myotis nattereri	liliacul cu franjuri, liliacul lui Natterer				X		X
2014	Myotis oxygnatus							X
2595	Neomys anomalus	chitcan de mlastina	CR						X
2597	Neomys fodiens	chitcan de apa	CR						X
1328	Nyctalus lasiopterus	liliacul mare de amurg				X		X
1331	Nyctalus leisleri	liliacul mic de amurg, liliacul lui Leisler				X		X
1312	Nyctalus noctula	liliacul de amurg				X		X
1351	Phocoena phocoena	delfinul mic, marsuin, porc de mare	VU		X	X		X		X	X
1317	Pipistrellus nathusii	liliacul cu pielea aspra, liliacul lui Nathusius				X		X
1309	Pipistrellus pipistrellus	liliacul comun, liliacul pitic				X			X
1311	Pipistrellus savii	liliacul de munte, liliacul lui Savi				X		X
1326	Plecotus auritus	liliacul urechiat brun	VU			X		X
1329	Plecotus austriacus	liliacul urechiat cenusiu	CR			X		X
1306	Rhinolophus blasii	liliacul lui Blasius	CR		X	X		X		X	X
1305	Rhinolophus euryale	liliacul mediteranean cu nas potcoava	VU		X	X		X		X	X
1304	Rhinolophus ferrumequinum	liliacul mare cu nas potcoava	VU		X	X		X		X	X
1303	Rhinolophus hipposideros	liliacul mic cu nas potcoava	VU		X	X		X		X	X
1302	Rhinolophus mehelyi	lililacul romanesc, liliacul lui Mehely	VU		X	X		X		X	X
1369	Rupicapra rupicapra	capra neagra	VU				X		X
2607	Sciurus vulgaris	veverita							X
1343	Sicista betulina	soarece de padure cu dunga, soarece de mesteacan				X		X
2021	Sicista subtilis	soarecele de stepa						X
2598	Sorex alpinus	chitcan de munte	VU						X
2599	Sorex araneus	chitcan comun, chitcan de ogor							X
2601	Sorex minutus	chitcan mic, chitcan pitic							X
2613	Spalax graecus	orbete sudic, orbete rasaritean						X			X
1335	Spermophilus citellus	popandau, tâslar, chinta, suita			X	X		X		X	X

1349	Tursiops truncatus	delfinul mare, delfin cu bot gros	VU		X	X	X		X	X
1354	Ursus arctos	urs, urs brun		*	X	X	X		X	X
1332	Vespertilio murinus	liliacul bicolor				X	X
2635	Vormela peregusna	dihor patat	CR				X	X

Annex 2 – List of Emerald Habitats in Romania

HABCODE	HABNAME	RO_NAME
1	Coastal and halophytic communities	Comunitati halofitice si costiere
11	Ocean and seas, marine communities	Oceane si mari, comunitati marine
11.2	Benthic communities	Comunitati bentonice
11.22	Sublittoral soft seabeds	Platforme sublitorale cu substrat fin
11.24	Sublittoral rocky seabeds and kelp forests	Platforme sublitorale stancoase si covor de ierburi marine
11.3	Sea-grass meadows	Covoare de ierburi marine
11.4	Brackish sea vascular vegetation	Vegetatia vasculara a apelor marine salmastre
12	Sea inlets and coastal features	Golfuri marine si caracteristicile coastelor
15	Saltmarshes, salt steppes, salt scrubs, salt forests	Mlastini, stepe, tufisuri si paduri saraturate
15.1	Annual salt pioneer swards	Vegetatie pionera anuala de saraturi
15.115	Continental glasswort swards	Pajisti continentale cu vegetatie ierboasa
15.14	Central Eurasian crypsoid communities	Comunitati crypsoide central eurasiatice
15.A	Continental salt steppes and saltmarshes	Stepe continentale si mlastini saraturate
16	Coastal sand dunes and sand beaches	Dune de nisip costale si plaje de nisip
16.2	Dunes	Dune
16.3	Humid dune-slacks	Dune fixe umede
2	Non-marine waters	Ape non marine
21	Coastal lagoons	Lagune costale
22	Standing fresh water	Ape dulci statatoare
22.1	Permanent ponds and lakes	Lacuri si balti permanente
22.11	Lime-deficient oligotrophic waterbodies	Organisme acvatice oligotrofe
22.3	Amphibious communities	Comunitati amfibii
22.32	Euro-Siberian dwarf annual amphibious swards	Pajisti amfibii pitice anuale euro-siberiene
22.321	Dwarf spike-rush communities	Comunitati de vegetatie tepoasa pitica
22.323	Dwarf toad-rush communities	Comunitati de rogozuri pitice
22.35	Central Eurasian amphibious communities	Comunitai amfibii central eurasiatice
22.4	Euhydrophyte communities	Comunitati euhidrofite
22.41	Free-floating vegetation	Vegetatie plutitore nefixata
22.414	Bladderwort colonies	Colonii de vegetatie plutitoare
22.415	[Salvinia] covers	Cuvertura de Salvinia
22.416	[Aldrovanda] communities	Comunitati de Aldrovanda
22.43	Rooted floating vegetation	Vegetatie plutitoare fixata
22.431	Floating broad-leaved carpets	Covoare de frunze plutitoare
22.4316	Sacred lotus beds	Paturi de lotus
22.432	Shallow-water floating communities	Comunitati plutitoare in ape putin adanci
22.4323	Water violet beds	Violete de apa plutitoare
22.44	Chandalier algae submerged carpets	Covoare de alge Chandalier scufundate
22.5	Turlough and lake-bottom meadows	Lacuri si pajisti pe marginea lacurilor
23	Standing brackish and salt water	Ape sarate si salmastre
24	Running water	Ape curgatoare
24.2	River gravel banks	Bancuri de pietris pe rau
3	Scrub and grassland	Tufarisuri si zone ierboase
31	Temperate heath and scrub	Ierburi si tufisuri temperate
31.2	European dry heaths	Pajisti in zone uscate europene
31.4	Alpine and boreal heaths	Pajisti alpine si boreale
31.424	Carpathian Kotschy's alpenrose heaths	Pajisti cu Kotschys carpaticae
31.46	[Bruckenthalia] heaths	Pajisti cu Bruckenthalia
31.8	Western Eurasian thickets	Tufisuri vest euroasiatice
31.8B	Subcontinental and continental deciduous thickets	Tufisuri cu frunze cazatoare sud-estice
31.8B1	Central European subcontinental thickets	Tufisuri pannonice si subpannonice
34	Steppes and dry calcareous grasslands	Stepe si ierburi pe zone uscate calcaroase
34.3	Dense perennial grasslands and middle European steppes	Ierburi perene dense si stepe medio-europene
34.9	Continental steppes	Stepe continentale
34.A	Sand steppes	Stepe nisipoase
37	Humid grassland and tall herb communities	Zone ierboase umede si comunitati de ierburi inalte
37.2	Eutrophic humid grasslands	Zone ierboase eutrofe umede
38	Mesophile grasslands	Pajisti mezofile
38.2	Lowland and collinar hay meadows	Pajisti in depresiuni inalte
38.25	Continental meadows	Pajisti continentale
4	Forests	Paduri
41	Broad-leaved deciduous forests	Paduri de foioase cu frunze cazatoare
41.1	Beech forests	Paduri de fag
41.4	Mixed ravine and slope forests	Paduri mixte de panta si valcele
41.5	Acidophilous oak forests	Paduri acidofile de stejar
41.7	Thermophilous and supra-Mediterranean oak woods	Paduri termofile si supra-mediteraniene de stejar
41.8	Mixed thermophilous forests	Paduri mixte termofile
41.H	Euxino-Hyrcanian mixed deciduous forests	Paduri mixte cu frunze cazatoare euxino-hircaniene
42	Temperate coniferous forests	Paduri temperate de conifere
42.1	Western Palaearctic fir forests	Paduri de brad palearctice vestice
42.2	Western Palaearcic orogenous spruce forests	Paduri de molid in orogenul vest-palearctic
42.21	Alpine and Carpathian sub-alpine spruce forests	Paduri de molid alpine si subalpine Carpatice
42.3	Alpine larch-arolla forests	Paduri alpine de zada si arolla
42.35	Carpathian larch and arolla forests	Paduri de zada si arolla carpaticae
42.5	Western Palaearctic Scots pine forests	Paduri de pin scotian vest palearctice
42.5C	South-eastern European Scots pine forests	Paduri de pin scotian din sud-estul european
42.6	Black pine forests	Paduri de pin negru
42.66	Banat and Pallas' pine forests	Paduri de pin Banat si Pallas
42.A	Western Palaearctic cypress, juniper and yew forests	Paduri de enuper, tisa si chiparos est-palearctice
44	Temperate riverine and swamp forests and brush	Paduri si tufisuri riverane temperate
44.1	Riparian willow formations	Formatiuni de salcii ripariene
44.2	Boreo-alpine riparian galleries	Galerii ripariene boreo-alpine
44.3	Middle European stream ash-alder woods	Paduri medio-europene de frasin si arin negru
44.4	Mixed oak-elm-ash forests of great rivers	Paduri mixte de stejar, ulm,frasin pe marile fluvii
44.6	Mediterraneo-Turanian riverine forests	Paduri riverane mediteraneo-turoniene
44.66	Ponto-Sarmatic mixed poplar riverine forests	Paduri riverane ponto-sarmatice de plop
44.8	Southern riparian galleries and thickets	Galerii si cranguri ripariene sudice
44.9	Alder, willow, oak, aspen swamp woods	Paduri mlastinoase de arin,salcie, stejar si plop tremurator
44.91	Alder swamp woods	Paduri mlastinoase de arin
44.911	Meso-eutrophic swamp alder woods	Paduri mlastinoase meso-eutrofe
44.9115	Eastern Carpathian alder swamp woods	Paduri mlastinoase de arin est carpatice
44.A	Birch and conifer mire woods	Paduri mlastinoase de mesteacan si conifere
5	Bogs and marshes	Turbarii si mlastini
51	Raised bogs	Turbarii inaltate/bombate
51.1	Near-natural raised bogs	Turbarii inalte seminaturale
52	Blanket bogs	Turbarii cuvertura
53	Water-fringe vegetation	Vegetatie franjurata de apa
53.3	Fen-sedge beds	Paturi de ferigi
54	Fens, transition mires and springs	Mlastini, balti in tranzitie si izvoare
54.1	Springs	Izvoare
54.12	Hard water springs	Izvoare puternice de apa
54.3	Arcto-alpine riverine swards	Pajisti riverane arcto-alpine
54.4	Acidic fens	Mlastini acide
54.426	Peri-Danubian black-white-star sedge fens	Mlastini cu rogoz stelat alb si negru peri-danubiene
54.5	Transition mires	Mlastini in tranzitie
6	Inland rocks, screes and sands	Roci, grohotis si nisipuri continentale
61	Screes	Grohotis
64	Inland sand dunes	Dune de nisip continentale
65	Caves	Pesteri
9	Wooded grasslands and scrubs	Tufisuri si pajisti impadurite

Name

Institute

Annex 1 – List of Emerald Species in Romania

Annex 2 – List of Emerald Habitats in Romania