Presse-Release-DC-EN

T +33(0)388412560             www.coe.int                 [email protected]

Ref. DC 041(2017)

22.03.2017

SRSG identifies main challenges for migrant and refugee children in Europe

http://bit.ly/2ncy66Z

The Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees (SRSG), Tomáš Boček publishes a Thematic Report on migrant and refugee children.

The report, based on his on-the-ground experience gathered during the fact-finding missions in 2016(*), calls for urgent measures to find alternatives to detention of children and guarantee minimum living conditions in camps, such as gender-separate sanitary facilities, better lighting and child-friendly spaces in order to eliminate risks of sexual abuse.

The Special Representative also identified a real need to protect unaccompanied children and prevent disappearances. Other areas of concern include the lack of appropriate age-assessment measures, effective guardianship system for children and access to information and education. In the report, the SRSG calls for specialised linguistic support to refugee and migrant children to enhance their integration.

This report is the first step in a renewed focus in the Council of Europe’s activities on refugees’ and migrants’ access to rights and will be followed by the Organisation’s Action Plan for the protection of migrant and refugee children, especially unaccompanied children. The adoption of the Action Plan is scheduled for May 2017.

Contact : Päivi Suhonen, Communications officer, Tel. +33 3 90 21 53 70

------------

(*) The SRSG carried out four fact-finding missions to Greece and “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Turkey, northern France (Calais and Grande-Synthe) and Italy.

Le RSSG identifie les principaux défis pour les enfants migrants et réfugiés en Europe

http://bit.ly/2mPaOAD

Le Représentant spécial du Secrétaire Général sur les migrations et les réfugiés (RSSG), Tomáš Boček, publie un Rapport thématique sur les enfants migrants et réfugiés.

Le rapport, basé sur ce qu’il a pu voir durant ses missions d’information sur le terrain menées en 2016(*), prône des mesures urgentes afin de trouver des alternatives à la rétention des enfants et de garantir des conditions de vie minimales dans les camps, avec par exemple des sanitaires séparés pour les femmes et pour les hommes, un meilleur éclairage et des espaces adaptés aux enfants afin d´éliminer les risques d’abus sexuels.

Le Représentant spécial a également signalé la nécessité de véritablement protéger les enfants non accompagnés et d’empêcher les disparitions. Parmi les autres domaines préoccupants, il relève l’absence de mesures appropriées pour évaluer l’âge des enfants, de système effectif de tutelle pour eux et d’accès aux informations et à l’éducation. Dans son rapport, le RSSG préconise un soutien linguistique spécialisé pour les enfants réfugiés et migrants afin de faciliter leur intégration.

Ce rapport constitue la première étape qui permettra de concentrer davantage les activités du Conseil de l’Europe sur l’accès des réfugiés et des migrants à leurs droits ; il sera suivi du Plan d’action de l’Organisation pour la protection des enfants migrants et réfugiés, en particulier lorsqu’ils ne sont pas accompagnés. L’adoption du Plan d’action doit intervenir d’ici mai 2017.  

Contact : Päivi Suhonen, Attachée de communication, Tél. +33 3 90 21 53 70

-------------------

(*) Le RSSG a mené quatre missions d’information, en Grèce et dans « l’ex-République yougoslave de Macédoine », en Turquie, dans le nord de la France (à Calais et Grande-Synthe) et en Italie.