Press review - High level visit to Ukraine - 17-18 July 2014
Revue de presse - Visite à haut niveau en Ukraine – 17-18 juillet 2014

The Congress delegation’s high-level meeting to Ukraine comes to its conclusion.

During its high-level meeting to Ukraine on 17 and 18 July, the Congress’ delegation, headed by its President Herwig van Staa and comprising Jean-Claude Frécon (France, SOC) and Nataliya Romanova (Ukraine, ILDG), respectively Presidents of the Chamber of Local Authorities and of the Chamber of Regions, as well as the Presidents of the Congress political groups and the Rapporteur on Ukraine, held a large number of interviews in Kyiv and Odessa.

La délégation du Congrès conclut sa réunion de haut niveau en Ukraine.

A l’occasion de la réunion de haut niveau qui s’est déroulée les 17 et 18 juillet en Ukraine, la délégation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux menée par son Président Herwig van Staa (Autriche, PPE/CCE) et composée de Jean-Claude Frécon (France, SOC) et de Nataliya Romanova (Ukraine, GILD), respectivement Présidents de la Chambre des pouvoirs locaux et de la Chambre des régions, ainsi que des présidents de groupes politiques au Congrès et du Rapporteur sur l’Ukraine, a eu de nombreux entretiens qui se sont déroulés a à Kiev et Odessa .


Ukraine wird föderal sein - oder untergehen

Von Franz Schausberger | 21.07.2014 - 06:00 | Kommentieren

Die derzeit zentralistische Ukraine wird entweder föderalisiert oder im Gezerre der Interessen zerrissen werden.

Nach den ersten Jahren des Transformationsprozesses der Ukraine müsse ein demokratisch-föderales anstelle des präsidialstaatlich-zentralistischen Systems oberste Priorität haben. Darauf wies schon 2004 der Osteuropaexperte Ernst Piehl in seinem Buch "Die offene Flanke der Europäischen Union" hin. Damals war gerade der Kandidat der "orangen Revolution", Wiktor Juschtschenko, gegen brutale Widerstände auch seitens Russlands zum neuen ukrainischen Präsidenten gewählt worden.

http://www.salzburg.com/nachrichten/kolumne/debatte/sn/artikel/ukraine-wird-foederal-sein-oder-untergehen-114525/

***

TV report of the Austrian broadcasting company ORF on the visit of the Congress delegation (in German)  - 21 July 2014:

http://tvthek.orf.at/program/Salzburg-heute/70019/Salzburg-heute/8210475/Mosler-Toernstroem-in-Kiew/8212397

Zweite Landtagspräsidentin in Ukraine

21.07.2014 - Salzburgs zweite Landtagpräsidentin Gudrun Mosler-Törnström (SPÖ) ist derzeit in die Ukraine gereist, um über den Europarat einen Beitrag zur Demokratisierung des Landes zu leisten. Die Politikerin will dort ihre Erfahrungen bei der Gemeindereform einbringen.

http://salzburg.orf.at/news/stories/2658960/

***

Засідання високого рівня делегації Конгресу в Україні підходить до завершення в Одесі

У ході свого засідання високого рівня в Україні 17 і 18 липня делегація Конгресу місцевих і регіональних влад на чолі з її Головою паном Хервігом ван Стаа і в складі пана Жана-Клода Фрекона (Франція, СОЦ) і Наталії Романової (Україна, НДМС), відповідно президенти Палати місцевих влад і Палати регіонів, а також президенти політичних груп Конгресу та доповідач по Україні провели велику кількість зустрічей в Києві та Одесі.

http://www.civicua.org/news/view.html?q=2265505

***

Щодо підсумків візиту делегації Конгресу місцевих і регіональних влад РЄ в Україну (17-18 липня 2014 року)

21.07.2014 -  18 липня ц.р. в м. Одеса відбулася прес-конференція за участю представників делегації Конгресу місцевих і регіональних влад РЄ у складі Президента Конгресу Х.Ван Стаа, Генерального секретаря Конгресу А.Кіфера, Віце-президента Конгресу Ж.-К Фрекона, президента палати регіонів Конгресу Н.Романової, виконавчого секретаря Палати місцевих влад Конгресу Ж.-Ф.Бозуля, виконавчого секретаря Палати регіонів Конгресу Д.Юбера, голів політичних груп Конгресу, а також доповідача Конгресу щодо України М.Куулса.
   На цьому заході були представлені попередні висновки за підсумками візиту в Україну 17-18 липня ц.р.

http://municipal.gov.ua/news/show/module/default/id/1168.

Європейський вибір

18 липня 2014

         17-18 липня відбувся візит до України представників  Конгресу місцевих і регіональних влад  Ради Європи. Очолював делегацію Президент Конгресу Хервіг Ван Стаа. Напередодні закордонні гості відвідали Київ, де мали зустрічі з представниками уряду, Адміністрації Президента та Верховної Ради, а сьогодні прилетіли  до Одеси, щоб поспілкуватися з керівництвом регіону та обласного центру, а саме: головою Одеської облдержадміністрації Ігорем Палицею, заступником  голови обласної ради Петром Хлицовим та мером Одеси Геннадієм Трухановим. 

http://oblrada.odessa.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=4356%3A2014-07-18-12-49-53&catid=6%3A2011-01-05-09-40-15&Itemid=244&lang=uk

***

«Старший брат» помітив, що його влада зникає, і почав діяти», - представник Ради Європи на зустрічі з Володимиром Гройсманом

17.07.2014 - Уряд України вітає останнє рішення США і Європейського союзу щодо чергового етапу санкцій, які покликані зупинити агресію з боку Російської Федерації. Про це сказав Віце-прем’єр-міністр України – Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Володимир Гройсман 17 липня у Києві під час зустрічі з представниками Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи (КМРВРЄ).

http://www.minregion.gov.ua/news/starshiy-brat-pomitiv-scho-yogo-vlada-znikae-i-pochav-diyati---predstavnik-radi-evropi-na-zustrichi-z-volodimirom-groysmanom-313232/

***

Delegation of Congress of CoE regional authorities to visit Kyiv, Odesa next week

11:15 12.07.2014 - Senior officials from the Congress of Regional and Local Authorities of the Council of Europe will visit Ukraine on July 17-18, 2014.

The delegation will be headed by President of the Congress Herwig van Staa, and include president of the local chamber of the Congress Jean-Claude Frecon and president of the regional chamber of the Congress Nataliya Romanova, as well as the presidents of the Congress political groups and the rapporteur on Ukraine, the CoE said in a press release.

http://en.interfax.com.ua/news/general/213281.html

***

Council of Europe delegation to visit Kiev, Odessa July 17-18

Independence Square (Maidan Nezalezhnosti) in Kiev

©EPA/DANIEL NAUPOLD

July 11, 2014 - The Council of Europe says the goal of the visit is to exchange views on the latest events and decentralization in light of the European Charter of Local Self-Government

STRASBOURG, July 11. /ITAR-TASS/. A delegation of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe will leave for Ukraine on July 17-18, the Council of Europe said.

The mission will visit Kiev and Odessa for talks with Ukrainian politicians on “the latest events in the context of the political crisis”, the Council of Europe said on Friday.

http://en.itar-tass.com/world/740158

***

Council of Europe delegation to visit Kiev, Odessa July 17-18

[ 11 July 2014] Baku-APA. A delegation of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe will leave for Ukraine on July 17-18, the Council of Europe said, APA reports quoting Itar-Tass.

The mission will visit Kiev and Odessa for talks with Ukrainian politicians on “the latest events in the context of the political crisis”, the Council of Europe said on Friday.

http://en.apa.az/xeber__council_of_europe_delegation_to_visit_k_213847.html

***

International public organizations start reacting to situation in Ukraine

Russia  July 07, - Commissioner for Human Rights, Democracy and the Supremacy of Law Konstantin Dolgov says Russia’s public organizations should also be more actively involved in informing the world community about the situation in Ukraine

MOSCOW, July 07. /ITAR-TASS/. Russia’s public organizations should be more actively involved in informing the world community about the situation in Ukraine, Russia’s Foreign Ministry human rights commissioner said.

“Our colleagues from international human rights organizations are starting to react to the events in Ukraine. UN High Commissioner for Refugees (Navi Pillay) called on the Kiev authorities to stop crimes against civilians,” the Commissioner for Human Rights, Democracy and the Supremacy of Law Konstantin Dolgov said at the Public Chamber on Monday.

International public organizations start reacting to situation in Ukraine