CHECK AGAINST DELIVERY

Speech by Gheroghe Vasilache, President of the Region of Cahul, Moldova

Chamber of Regions – Debate on the Black Sea Euroregion

Уважаемая госпожа председатель!

Уважаемые коллеги!

Хочу выразить благодарность за оказанную возможность высказаться с этой трибуны, мне, представителю Республикии Молдова в качестве председателя региона Кагул, самого Южного региона Молдовы.

Район Кагул является одним из учредителей Еврорегиона «Черное Море», от Республики Молдова; и мы со всей ответственностью будем принимать активное участие во всех аспектах его развития.

Всем извесно, что Еврорегион «Черное Море» очень молод; он был создан в сентябре 2008 года. Но мы, учредители и все партнеры, связываем наше участие с хорошими серьезными продвижениями в решении экономических, социальных, культурных и других проблем, чего ждут от нас жители 12 стран-членов Еврорегиона «Черное Море».

Уважаемые коллеги! Я очень надеюсь и верю, что и Конгресс местных и региональных властей, в качестве почетного учредителя Еврорегиона «Черное Море», который напротяжении всего становления ЕЧМ очень поддержал и помогал нам, и в дальнейшем будет нас поддерживать в реализации приоритетов Еврорегиона.

Мы им за это очень благодарны, особенно госпоже Людмиле Сфирлоаге, в качестве председателя Палаты Регионов Конгресса местных и региональных властей. Спасибо.

Друзья, на днях я присутсвовал на семинаре в Кишеневе, где была представлена Европрограмма «Черное Море», и где все пространство ЕЧМ имеет возможность написать и представить проекты в рамках этой программы.

Конечно, ее бюджет в 30 млн евро слишком мал для такой территории, но я думаю, что это только начало для наших совместных проектов по улучшению трансграничных отношений, в частности по вопросам обмена опытом, по совмесному преодолению экономического кризиса, по регламентированию миграционного процесса и т.д.

Я думаю, что для более емких проектов, как инвестиционных так и инфраструктурных, наши территории совмесно с Европейскими структурами будем вместе искать источники финансирования.

Уважаемые коллеги. Еврорегиону «Черное Море» предстоит решать и такие сложные вопросы как погашение конфликтных ситуаций на территориях где они имеются. Я надеюсь что это будут происходить эффективно и успешно.

Благодарю за внимание!!!