Палата местных властей

ОСЕННЯЯ СЕССИЯ
CPL(14)9REC
16 октября 2007 г.

ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ

Институциональный комитет

Интеграция через спорт

Вольфганг ШУСТЕР (Германия, ЕНП/ХД)

Проект Рекомендации
Комитет по культуре и образованию

     Для рассмотрения и утверждения членами Постоянного комитета Палаты местных властей 20 ноября 2007 г. и голосования без рассмотрения по существу вопроса членами Постоянного комитета 21 ноября 2007 г.

      (см. Статьи 15 и 42.6 Внутреннего Регламента Конгресса)

      Возражения в отношении процедуры Постоянного комитета должны быть направлены Генеральному секретарю Конгресса за полную неделю до заседания Постоянного комитета; в случае, если 10 членов Конгресса из делегаций по крайней мере двух стран выскажут свои возражения, то доклад будет представлен на пленарную сессию.

      Крайний срок для подачи поправок: не позднее 16.00 часов накануне обсуждения текстов, к которым они относятся (Статья 27 Внутреннего регламента).

Р: Палата регионов / М: Палата местных властей

ГНЛД: Группа независимых и либеральных демократов Конгресса

ЕНП/ХД: Группа Европейской народной партии – христианских демократов Конгресса

СОЦ: Группа социалистов Конгресса

НП: члены Конгресса, которые не присоединились ни к одной из политических групп Конгресса


Единогласно одобрен Комитетом по культуре и образованию 31 мая 2007 г.
Фамилии членов Комитета, принявших участие в голосовании, выделены курсивом
.

Члены Комитета: Х.Зах (председатель),Ф.Мухаметшин (заместитель председателя), И.Р.Адема (заместитель: А.Мулдер), Р.Алиев*, Б.Барович*, М.Бласи Марсанс*, К.Бодфиш (заместитель: С.Бэтсон), А.Бриггаре, П.Калбецки (заместитель: Л.Андрисяк), П.Корнелуп, С.Дэвис (заместитель: П.Хант), А.Де Симоне, И.Демченко, К.Домбрович, З.Броз, А.Дроботов, В.Эбле, Б.Фельдт (заместитель: Е.Енквист), В.Гебель, Г.Гемеси, Д.Гислетта, И.Гладюняк, Ж.Хедегаард, А.Юхас, Н.Картманн (заместитель: Г.Круг), С.Киричук, Ж.-П.Клейн (заместитель: Э.Эйшер), Д.Кузмин, К.Ламбертц (заместитель: Е. Ван Веренберг), М.С.Лука, Л.Марциус, Г.Мартини, Г.Масалкини, Г.Мармо, М.Мяллот-Муллер, В.Морено Монтанес, В.Морейра, С.Неесон, А.Немчикова, В.Нерсесян*, О.Олавсен, Ф.Пакоз, Е.В.Перез Лопез, Н.Радманович, А.Садови, В.Шустер, В.Симелис, К.Смит (заместитель: Н.Мермаген), Г.Спартански, В.Талевски, М.Травано, И.Цаки, А.Унал Эрзен, А.Фогтел.


Секретариат Комитета: Александр Бартлинг и Тим Лисни


Конгресс

1. Будучи убежден в том, что:

a. наши города должны быть местом интеграции, обеспечивать равный доступ для всех групп населения без дискриминации, для того чтобы все те, кто желает, могли бы интегрироваться в принимающее общество; 

b. спорт должен быть идеальным средством социальной интеграции. В частности, он расширяет возможности людей стать частью общины или социальной структуры и может помочь укреплению взаимопонимания;

c. развитие спортивных сооружений, площадок для игры, стадионов, муниципальных бассейнов и т.д. должно стать неотъемлемой частью пространственного планирования и развития, а также проведение политики на местом и региональном уровне на основе прямых консультаций со всеми секторами, такими как образование, здравоохранение и социальные службы;

d. развитие любой политики в области спорта в наших обществах требует тесного сотрудничества с частными ассоциациями и публичными учреждениями, ответственными за вопросы, связанные со спортом, для участия в мероприятиях как добровольных, так и обязательных;

e. политика в области спорта и досуга имеет важнейшие экономические и финансовые последствия и может содействовать местному и региональному экономическому развитию, а также созданию рабочих мест;

2. Рекомендует, чтобы Комитет Министров Совета Европы призвал государства-члены:

a. поддерживать местные органы власти в их стремлении развивать спорт через систему прямого финансирования и/или налоговых мер, направленных на то, чтобы удовлетворить спрос и одновременно обеспечить передачу ответственности за управление спортивными сооружениями;

b. принять положения, которые позволяли бы нанимать через спортивные ассоциации контролирующий персонал для обеспечения должного функционирования и управления спортивными сооружениями и командами, а также способствовать доступу женщин на эти должности и готовить сотрудников-женщин для создания ролевых моделей для девушек;

c. создавать соответствующие юридические и административные рамки для обеспечения тесного сотрудничества и сбалансированного распределения задач и ответственности между публичными органами власти и добровольными ассоциациями;

d. развивать такие виды спорта, в которых подчеркивается коллективный опыт совместных усилий и достижений, создаются социальные связи, а не ультраконкурентную культуру по принципу "каждый за себя";

e. рассматривать судейство как важнейший аспект эффективной практики и готовить судей для повышения их профессионального уровня как гарантии положения к участникам в спортивных мероприятиях;

f. финансировать подготовку контролирующего персонала для обеспечения должной работы добровольных ассоциаций, а также помогать этим ассоциациям функционировать на более профессиональной основе;

g. предоставлять особую помощь тем ассоциациям, которые стремятся расширить доступ к спортивным мероприятиям для наиболее уязвимых групп общества, таких как выходцы из групп иммигрантов, которые еще в полной мере не нашли свое место в принимающем обществе;

h. предоставлять или развивать спортивные инфраструктуры, а также соответствующее оборудование для людей с ограниченными возможностями, которым нужны особые инфраструктуры и подготовленный контролирующий персонал для оказания помощи всем тем, кто интересуется спортом, для того, чтобы активно участвовать в спортивных мероприятиях;

i. поощрять партнерство между общественным и частным секторами не только через финансирование, но и оказывая политическую и материальную поддержку для вовлечения всех слоев гражданского общества в процесс интеграции через спорт таким образом, чтобы наше общество могло в полной мере выражать свое многообразие и в максимальной степени пользоваться его плодами;

j. способствовать участию пожилых людей, расширяя их доступ к спортивным мероприятиям, которые позволяют им оставаться в хорошей физической форме и добром здравии, что отвечает интересам охраны общественного здоровья и добрых отношений между поколениями;

k. признавать, что спорт может играть важную роль в развитии более демократического общества, подчеркивая необходимость соблюдения тех правил, которые являются жизненно важными для жизни в общине.