Délégués des Ministres
Notes sur l'ordre du jour

CM/Notes/1111/4.2       17 mars 20111

1111 Réunion, 6 avril 2011
4 Droits de l’homme

4.2 Abolition de la peine de mort dans tous les Etats membres du Conseil de l’Europe

Documents de référence
CM/Del/Dec(2001)769/4.4, CM/Del/Dec(2010)1097/4.3


Action

Tenir, conformément à la décision prise lors de leur 769e réunion (17 octobre 2001, point 4.4), leur échange de vues régulier sur l’abolition de la peine de mort dans les Etats membres du Conseil de l’Europe. Dans ce contexte, les Délégués pourraient également examiner l’état des signatures et ratifications des Protocoles n° 6 et 13. Ils sont également invités à examiner le projet de décisions joint en vue de son adoption.


1. Il est rappelé que, conformément aux décisions de suivi de la Conférence ministérielle européenne sur les droits de l’homme (Rome, 3-4 novembre 2000) qu’ils ont prises, les Délégués ont tenu un échange de vues le 17 octobre 2001 sur l’abolition de la peine de mort dans tous les Etats membres et ont décidé, à l’avenir, de reprendre régulièrement l’examen de ce point jusqu’à ce que l’Europe devienne une zone libre de jure de la peine de mort.

2. Le dernier échange de vues a eu lieu lors de la 1097e réunion (10 novembre 2011), à l’occasion de laquelle les Délégués ont réitéré leur appel ferme et pressant à la Fédération de Russie, seul Etat membre n’ayant pas encore aboli la peine de mort, à prendre sans délai toutes les mesures nécessaires pour transformer le moratoire existant sur la peine capitale en abolition de jure de la peine de mort et à ratifier le Protocole no 6.

3. Les Délégués ont pris note des informations fournies par la Fédération de Russie sur les mesures prises à cet effet et sont convenus de reprendre l'examen de ce point lors de l’une de leurs prochaines réunions, au plus tard en avril 2011, à la lumière des informations supplémentaires à fournir par la Fédération de Russie sur le Protocole no 6 avant la mi-mars 2011.

4. Concernant le Protocole n° 13, les délégués ont pris note des informations fournies par la Pologne sur les mesures prises concernant la ratification du Protocole n° 13, et ont regretté que les autres pays concernés n’aient pas encore répondu à leur invitation de fournir des informations sur les mesures prises à cet effet. Ils ont invité les Etats qui n’ont pas encore signé ou ratifié le Protocole n° 13 à le faire rapidement et sont convenus de reprendre l'examen de ce point lors de l’une de leurs prochaines réunions, au plus tard en avril 2011, à la lumière des informations supplémentaires à fournir sur le Protocole no 13 par les Etats qui n’ont pas encore signé ou ratifié avant la mi-mars 2011.

5. A ce jour, le Protocole n° 13, qui est entré en vigueur le 1er juillet 2003, a été ratifié par 42 Etats membres et signé par 3 autres Etats (l’Arménie, la Lettonie et la Pologne). Deux Etats membres n’ont pas encore signé le protocole (l’Azerbaïdjan et la Fédération de Russie, voir le tableau des signatures et ratifications en Annexe).

6. Lors de sa 65e Session plénière, l’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté une nouvelle Résolution sur le moratoire sur l’application de la peine de mort, sponsorisée entre autres par 46 états membres du Conseil de l’Europe, avec un nombre de voix en faveur – y compris tous les 47 Etats membres du Conseil de l’Europe – en augmentation par rapport aux résolutions similaires adoptées dans le passé. Il est aussi rappelé que le 11 juillet 2011 marquera le 20e anniversaire de l’entrée en vigueur du Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort à l’échelle mondiale. A ce jour, quatre Etats membres du Conseil de l’Europe (l’Arménie, la Lettonie, la Pologne et la Fédération de Russie) n’ont pas encore ratifié ou adhéré à ce protocole.

Financement assuré: OUI

PROJET DE DECISIONS

1111e réunion – 6 avril 2011

Point 4.2

Abolition de la peine de mort dans tous les Etats membres du Conseil de l’Europe
(CM/Del/Dec(2001)769/4.4, CM/Del/Dec(2010)1097/4.3)

Décisions

Les Délégués

1. réitèrent leur appel ferme et pressant à la Fédération de Russie, seul Etat membre n’ayant pas encore aboli la peine de mort, afin qu’elle prenne sans délai toutes les mesures nécessaires pour transformer le moratoire existant sur la peine capitale en abolition de jure de la peine de mort et ratifier le Protocole n° 6 ;

[2. prennent note des informations fournies par la Fédération de Russie sur les mesures prises à cet effet ;]
ou
[2. regrettent que la Fédération de Russie n’ait pas encore répondu à leur invitation de fournir des informations sur les mesures prises à cet effet ;]

[3. prennent note des informations fournies par […] sur les mesures prises concernant la signature et/ou la ratification du Protocole n° 13  et regrettent que les autres pays concernés n’aient pas encore répondu à leur invitation de fournir des informations sur les mesures prises à cet effet ;]
ou
[3. prennent note des informations fournies par les pays concernés relativement à la signature et/ou à la ratification du Protocole n° 13 ;]
ou
[3. regrettent que les pays concernés n’aient pas encore répondu à leur invitation de fournir des informations sur les mesures prises relativement à la signature et/ou à la ratification du Protocole n° 13 ;]
 
4. encouragent les Etats qui n’ont pas encore signé ou ratifié le Protocole n° 13 à le faire rapidement ;

5. saluent l’adoption d’une nouvelle Résolution de l’Assemblée Générale des Nations Unies sur le moratoire sur l’application de la peine de mort, et encouragent les Etats membres du Conseil de l’Europe qui n’ont pas encore ratifié ou adhéré au Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, à le faire rapidement ;

6. conviennent de reprendre l'examen de ce point lors de l'une de leurs prochaines réunions, au plus tard en octobre 2011, à la lumière d’informations supplémentaires à fournir sur le Protocole n° 6 par la Fédération de Russie et, sur le Protocole n° 13, par les Etats qui n’ont pas encore signé ou ratifié ce Protocole, avant la mi-septembre 2011.

Annexe

Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances
STCE no. : 187

Traité ouvert à la signature des Etats membres signataires du Traité STE 5

Ouverture à la signature
Entrée en vigueur

Lieu : Vilnius
Date : 3/5/2002

Conditions : 10 Ratifications.
Date : 1/7/2003

Situation au 9/3/2011

Etats membres du Conseil de l'Europe

Etats 
Signature 
Ratification 
Entrée en vigueur 
Renv. 
R. 
D. 
A. 
T. 
C. 
O. 

Albanie  

26/5/2003  
6/2/2007  
1/6/2007  
   
   
   
   
   
   
   

Allemagne  

3/5/2002  
11/10/2004 
1/2/2005  
   
   
   
   
   
   
   

Andorre  

3/5/2002  
26/3/2003  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Arménie  

19/5/2006  
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Autriche  

3/5/2002  
12/1/2004  
1/5/2004  
   
   
   
   
   
   
   

Azerbaïdjan  

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Belgique  

3/5/2002  
23/6/2003  
1/10/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Bosnie-Herzégovine  

3/5/2002  
29/7/2003  
1/11/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Bulgarie  

21/11/2002 
13/2/2003  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Chypre  

3/5/2002  
12/3/2003  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Croatie  

3/7/2002  
3/2/2003  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Danemark  

3/5/2002  
28/11/2002 
1/7/2003  
   
   
   
   
X  
   
   

Espagne  

3/5/2002  
16/12/2009 
1/4/2010  
   
   
X  
   
   
   
   

Estonie  

3/5/2002  
25/2/2004  
1/6/2004  
   
   
   
   
   
   
   

Finlande  

3/5/2002  
29/11/2004 
1/3/2005  
   
   
   
   
   
   
   

France  

3/5/2002  
10/10/2007 
1/2/2008  
   
   
   
   
   
   
   

Géorgie  

3/5/2002  
22/5/2003  
1/9/2003  
   
   
X  
   
   
   
   

Grèce  

3/5/2002  
1/2/2005  
1/6/2005  
   
   
   
   
   
   
   

Hongrie  

3/5/2002  
16/7/2003  
1/11/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Irlande  

3/5/2002  
3/5/2002  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Islande  

3/5/2002  
10/11/2004 
1/3/2005  
   
   
   
   
   
   
   

Italie  

3/5/2002  
3/3/2009 
1/7/2009  
   
   
   
   
   
   
   

Lettonie  

3/5/2002  
   
   
   
   
   
   
   
   
   

« L'ex-République yougoslave de Macédoine »

3/5/2002  
13/7/2004  
1/11/2004  
   
   
   
   
   
   
   

Liechtenstein  

3/5/2002  
5/12/2002  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Lituanie  

3/5/2002  
29/1/2004  
1/5/2004  
   
   
   
   
   
   
   

Luxembourg  

3/5/2002  
21/3/2006  
1/7/2006  
   
   
   
   
   
   
   

Malte  

3/5/2002  
3/5/2002  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Moldova  

3/5/2002  
18/10/2006 
1/2/2007  
   
   
X  
   
   
   
   

Monaco  

5/10/2004  
30/11/2005 
1/3/2006  
   
   
   
   
   
   
   

Monténégro  

3/4/2003  
3/3/2004  
6/6/2006  
56  
   
   
   
   
   
   

Norvège  

3/5/2002  
16/8/2005  
1/12/2005  
   
   
   
   
   
   
   

Pays-Bas  

3/5/2002  
10/2/2006  
1/6/2006  
   
   
   
   
X  
   
   

Pologne  

3/5/2002  
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Portugal  

3/5/2002  
3/10/2003  
1/2/2004  
   
   
   
   
   
   
   

République tchèque  

3/5/2002  
2/7/2004  
1/11/2004  
   
   
   
   
   
   
   

Roumanie  

3/5/2002  
7/4/2003  
1/8/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Royaume-Uni  

3/5/2002  
10/10/2003 
1/2/2004  
   
   
   
X  
   
   
   

Russie  

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Saint-Marin  

3/5/2002  
25/4/2003  
1/8/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Serbie  

3/4/2003  
3/3/2004  
1/7/2004  
56  
   
   
   
   
   
   

Slovaquie  

24/7/2002  
18/8/2005  
1/12/2005  
   
   
   
   
   
   
   

Slovénie  

3/5/2002  
4/12/2003  
1/4/2004  
   
   
   
   
   
   
   

Suède  

3/5/2002  
22/4/2003  
1/8/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Suisse  

3/5/2002  
3/5/2002  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Turquie  

9/1/2004  
20/2/2006  
1/6/2006  
   
   
   
   
   
   
   

Ukraine  

3/5/2002  
11/3/2003  
1/7/2003  
   
   
   
   
   
   
   

Nombre total de signatures non suivies de ratifications : 

Nombre total de ratifications/adhésions : 

42 

Renvois :
(56) Dates de signature et de ratification par l'union d'état de Serbie-Monténégro.
a.: Adhésion - s.: Signature sans réserve de ratification - su.: Succession - r.: signature "ad referendum".
R.: Réserves - D.: Déclarations - A.: Autorités - T.: Application territoriale - C.: Communication - O.: Objection.

Source : Bureau des Traités sur http://conventions.coe.int

Note 1 Ce document a été classé en diffusion restreinte le jour de la diffusion ; il sera déclassifié conformément à la Résolution Res(2001)6 sur l'accès aux documents du Conseil de l'Europe.


 Haut de page

 

  Documents liés
 
   Réunions
 
   Documents connexes