CASES No. 21 and No. 22

1128th meeting – 2 December 2011

Cases against Turkey

HULKI GÜNEŞ GROUP

Application

Case

Judgment of

Final on

28490/95

HULKI GÜNEŞ

19/06/2003

19/09/2003

72000/01

GÖÇMEN

17/10/2006

17/01/2007

46661/99

SÖYLEMEZ

21/09/2006

21/12/2006

25060/02+

ERDAL ASLAN

02/12/2008

02/03/2009

ResDH(2005)113; CM/ResDH(2007)26; CM/ResDH(2007)150, DD(2005)148; DD(2005)494, CM/Inf/DH(2009)5

Application

Case

Judgment of

Final on

39437/98

ÜLKE

24/01/2006

24/04/2006

CM/ResDH(2007)109, CM/ResDH(2009)45, DD(2009)556; DD(2010)107, DH-DD(2011)600,

DH-DD(2011)1077

Decisions

The Deputies,

1. took note with satisfaction the political will and determination of the Turkish authorities expressed at the highest political level to take the necessary measures not only to execute the judgments in the Hulki Güneş group of cases and in the case of Ülke, but also in other cases against Turkey that are examined by the Committee of Ministers;

2. strongly encouraged the Turkish authorities to transfer this political will and determination into concrete action, in particular with regard to the execution of the above-mentioned cases;

3. noted, however, with regret that no concrete information has been provided by the Turkish authorities on the questions raised at the September DH meeting, in particular, as to whether the draft law allowing the reopening of proceedings in the applicants’ cases in the Hulki Güneş group is still pending before the Turkish Parliament for adoption and as to whether there is still an arrest warrant against the applicant in the case of Ülke and, if so, whether the Turkish authorities intend to withdraw it;

4. reiterated their call on the Turkish authorities to take concrete action and provide tangible information to the Committee of Ministers, in time for the 1136th meeting (March 2012) (DH), on these questions with a clear time-table for the necessary measures to be taken in the form of an action plan.

* * *

AFFAIRES N° 21 et N°22

1128e réunion –2 décembre 2011

Affaires contre la Turquie

GROUPE HULKI GÜNEŞ

Requête

Affaire

Arrêt du

Définitif le

28490/95

HULKI GÜNEŞ

19/06/2003

19/09/2003

72000/01

GÖÇMEN

17/10/2006

17/01/2007

46661/99

SÖYLEMEZ

21/09/2006

21/12/2006

25060/02+

ERDAL ASLAN

02/12/2008

02/03/2009

ResDH(2005)113, CM/ResDH(2007)26, CM/ResDH(2007)150, DD(2005)148; DD(2005)494,

CM/Inf/DH(2009)5

Requête

Affaire

Arrêt du

Définitif le

39437/98

ÜLKE

24/01/2006

24/04/2006

CM/ResDH(2007)109, CM/ResDH(2009)45, DD(2009)556, DD(2010)107, DH-DD(2011)600

DH-DD(2011)1077

Décisions

Les Délégués,

1. prennent note avec satisfaction de la volonté et de la détermination politiques des autorités turques, exprimées au plus haut niveau politique, de prendre les mesures nécessaires pour exécuter non seulement les arrêts dans les affaires du groupe Hulki Güneş et dans l’affaire Ülke, mais également dans les autres affaires contre la Turquie examinées par le Comité des Ministres ;

2. encouragent fortement les autorités turques à traduire cette volonté et détermination politiques par des actions concrètes, en particulier s’agissant de l’exécution des affaires précitées ;

3. notent cependant avec regret qu’aucune information concrète n’a été fournie par les autorités turques sur les questions soulevées lors de la réunion DH de septembre, en particulier sur la question de savoir si le projet de loi permettant la réouverture des procédures dans les affaires des requérants du groupe Hulki Güneş est toujours pendant devant le Parlement turc pour adoption, et sur la question de savoir s’il existe toujours un mandat d’arrêt à l’encontre du requérant dans l’affaire Ülke et, le cas échéant, si les autorités turques ont l’intention de le retirer ;

4. en appellent à nouveau aux autorités turques pour qu’elles prennent des mesures concrètes et fournissent, à temps pour la 1136e réunion (mars 2012) (DH), des informations tangibles au Comité des Ministres sur ces questions avec un calendrier clair des mesures nécessaires à prendre sous forme d’un plan d’action.



 Haut de page

 

  Documents liés
 
   Réunions