DECISIONS n° 9

ADOPTION EN REUNION

1086e réunion DH – 3 juin 2010

Rubrique 4.2

- 1 affaire contre l’Azerbaïdjan

22684/05 Muradova, arrêt du 02/04/2009, définitif le 02/07/2009

Décisions

Les Délégués,

1. notent qu’à la suite de l’arrêt de la Cour européenne, le Bureau de l’Agent du gouvernement a demandé au Parquet général de conduire une enquête sur les faits de cette affaire ;

2. invitent les autorités azerbaïdjanaises à tenir le Comité informé de l’état d’avancement de l’enquête dans cette affaire et rappellent à cet égard qu’afin de répondre aux exigences de la Convention, une telle enquête doit être effective, conduite avec la célérité voulue et avec des éléments adéquats de contrôle du public et susceptible de conduire à l’identification et la punition des responsables ;

3. notent que l’arrêt de la Cour a été transmis au Ministre de l’Intérieur et au Bureau du Parquet général pour diffusion auprès des fonctionnaires de police et procureurs, et invitent les autorités à diffuser également l’arrêt aux tribunaux ;

4. encouragent les autorités à mettre en œuvre le plus rapidement possible les mesures de formation envisagées tant pour la police que pour les procureurs ;

5. rappellent que lorsque les autorités décident de recourir à la force, un mécanisme de contrôle indépendant doit exister pour qu’il soit rendu compte de la force utilisée, et invitent les autorités azerbaïdjanaises à informer rapidement le Comité de l’existence de tout mécanisme de contrôle de cette nature et le cas échéant de toute mesure envisagée en vue de l’établissement d’un tel mécanisme de contrôle indépendant ;

6. décident de reprendre l’examen de ce point lors de leur 1092e réunion (septembre 2010) (DH), à la lumière d’informations complémentaires à fournir sur les mesures individuelles et générales

DECISIONS No. 9

ADOPTION AT THE MEETING

1086th DH meeting – 3 June 2010

Section 4.2

- 1 case against Azerbaijan

22684/05 Muradova, judgment of 02/04/2009, final on 02/07/2009

Decisions

The Deputies,

1. noted that following the judgment of the European Court, the Office of the Government Agent asked the Prosecutor General’s Office to carry out an investigation of the facts of the case;

2. invited the Azerbaijani authorities to keep the Committee of Ministers informed of the development of the investigation in this case and recalled in this respect that to comply with the requirements of the Convention, such an investigation should be effective, conducted with reasonable speed and adequate public scrutiny and capable of leading to the identification and punishment of those responsible;

3. noted that the Court’s judgment has been transmitted to the Ministry of Internal Affairs and the Prosecutor General’s office for dissemination among police officers and prosecutors and invited the authorities also to disseminate the judgment to courts;

4. encouraged the authorities to organise as soon as possible the planned training for police officers and Prosecutors;

5. recalled that when authorities resort to the use of force, there should exist some form of independent monitoring of the action taken, to ensure accountability for the force used and invited the Azerbaijani authorities to inform the Committee rapidly of any existing monitoring of this kind and, where necessary, of any measure envisaged with a view to establishing such independent monitoring;

6. decided to resume consideration of this item at their 1092nd meeting (September 2010) (DH), in the light of further information to be provided on individual and general measures.



 Haut de page

 

  Documents liés
 
   Réunions