1067e réunion – 7 octobre 2009

Point 2.3

Coopération entre le Conseil de l’Europe et l’OSCE –
10e réunion du Groupe de coordination entre le Conseil de l’Europe et l’OSCE
(Strasbourg, 11 septembre 2009) – Suites à donner
(CM/Inf(2009)43, CE/OSCE(2009)2 et CM/Del/Dec(2009)1066/2.3)

Décisions

Les Délégués

1. prennent note du rapport de la Présidente des Délégués des Ministres sur les résultats de la réunion, tel qu’il figure dans le document CM/Inf(2009)43 ;

2. invitent leur Groupe de rapporteurs sur les relations extérieures (GR-EXT) à tenir bien à l’avance des discussions substantielles sur les ordres du jour des réunions du Groupe de coordination ;

3. soulignent l’importance d’une relation de travail efficace et d’une meilleure coopération entre les deux organisations dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains, en évitant les chevauchements inutiles et en assurant une plus grande synergie, et demandent au Groupe de coordination d’examiner la question et de leur faire rapport ;

4. notent que le Groupe de coordination se réunira à Strasbourg au printemps 2010 pour examiner la coopération dans les domaines de la promotion de la tolérance et la non-discrimination et de la protection des droits des personnes appartenant aux minorités nationales.


 

  Documents liés
 
   Réunions
 
   Documents connexes