Ministers’ Deputies
CM Documents

CM(2008)147 addendum (Bilingual / Bilingue) 30 October / 30 octobre 20081

——————————————

1042 (Budget) Meeting, 25-27 November 2008
11 Administration and Logistics


11.4 Co-ordinating Committee on Remuneration (CCR) –

Annual adjustment of remuneration of the staff of the Co-ordinated Organisations
at 1st January 2009 – 190th Report

1042 (Budget) Réunion, 25-27 novembre 2008
11 Questions administratives et de la logistique


11.4 Comité de Coordination sur les Rémunérations (CCR) –
Ajustement annuel des rémunérations du personnel des organisations coordonnées
au 1er janvier 2009 – 190e rapport

——————————————

The Secretary General herewith submits to the Committee of Ministers the monthly 2009 salary scales in respect of grade B and C staff for:

- Belgium, France and Germany: established by application of the 190th report of the Co-ordinating Committee on Remuneration but without taking account of the special “unemployment” deduction2;

- Hungary: established by application of the Deputies decision (756th meeting – 15 February 2006, item 11.4), to suspend any negative effects of purchasing power parity adjustments on B and C category scales in Hungary in the 2006 salary scale and in any subsequent year in accordance with the provisions of the 139th report or subsequent reports [171st report] that may follow it, at least until the gap between basic salaries for grade A2 and B6 falls below 70%. Consequently, the negative effect of purchasing power parity adjustment for 2009 (-0.3%) has not been taken into account for B and C staff in the appended table.

The salary scales for grade A and L staff remain unchanged in comparison to the 190th report and are present here for information only.

***

Le Secrétaire Général a l’honneur de soumettre au Comité des Ministres le barème 2009 des traitements mensuels de base pour les agents de grade B et C :

- en Belgique, en France et en Allemagne : établi en application du 190e rapport du Comité de Coordination sur les Rémunérations mais sans tenir compte de la déduction spéciale « chômage »13 ;

- en Hongrie : établi en application de la décision des Délégués (756e réunion – 15 février 2006, point 11.4) de suspendre tout effet négatif des ajustements de parité de pouvoir d'achat sur les barèmes applicables aux grades B et C en Hongrie dans le barème pour 2006 et pour toute année ultérieure conformément aux dispositions du 139e rapport ou d'éventuels rapports ultérieurs [171e rapport], au moins jusqu'à ce que l'écart entre le traitement de base des grades A2 et B6 devienne inférieur à 70 %. Par conséquent, l’effet négatif de l’ajustement de parité de pouvoir pour 2009 (-0,3%) n’a pas été pris en compte pour agents de grade B et C dans le barème qui figure en annexe.

Le barème de traitements pour les agents de grade A et L est identique à celui qui figure dans le 190e rapport et est présenté ci-dessous pour information uniquement.


1 This document has been classified restricted until its examination by the Committee of Ministers. / Ce document a été classé en diffusion restreinte jusqu'à la date de son examen par le Comité des Ministres.

2 Following the decision of the Appeals Board on appeals No. 163/1990 - JEANNIN and No. 164/1990 - BIGAIGNON and in accordance with the decision taken at the 480th meeting of the Deputies (September 1992, item 52), the Inter-Organisations Study Section on Salaries and Prices has calculated the salary scales applicable in Belgium, France and Germany for B and C grade staff of the Council of Europe, without taking into account the deduction effected in respect of unemployment insurance contributions.

3 Suite à la sentence rendue par la Commission de Recours sur les recours N° 163/1990 JEANNIN et N° 164/1990 - BIGAIGNON, et conformément à la décision prise à la 480ème réunion des Délégués (septembre 1992, point 52), la Section Inter-Organisations d'étude des salaires et des prix a calculé des barèmes des traitements spécifiques pour les agents de grade B et C du Conseil de l'Europe en Belgique, en France et en Allemagne, sans tenir compte de la déduction effectuée au titre des cotisations à l'assurance chômage.



 Top

 

  Related Documents
 
   Meetings
 
   Other documents