Strasbourg, le 11 janvier 2011                                                           CDLR-Bu(2011)9

Point 12 de l'ordre du jour

                                                                                                                         

BUREAU DU

COMITE EUROPEEN SUR LA DEMOCRATIE LOCALE ET REGIONALE (CDLR)

PREPARATION DE LA REUNION CONJOINTE DES BUREAUX

Note du Secrétariat

établie par la Direction générale de la

démocratie et des affaires politiques

Direction des institutions démocratiques


This document is public. It will not be distributed at the meeting. Please bring this copy.

Ce document est public. Il ne sera pas distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire.


 

CG/BUR(19)19

CONFIDENTIAL

11 janvier 2011

Préparation de la réunion conjointe du Bureau du Congrès avec le Bureau du CDLR

Document soumis pour examen au Bureau du Congrès le 14 janvier 2011


Réunion conjointe

du Bureau du Congrès et le Bureau du CDLR

Date :               14 janvier 2011

Lieu :                Salle 8, Palais de l’Europe

Horaires :          15h00-17h00

Divers points de l’ordre du jour :

1 -        Ouverture de la réunion et accueil des participants par Keith Whitmore, Président du Congrès

2 -        Adoption de l’ordre du jour

3 -        Priorités du Congrès 2011-2012

4 -        Priorités du CDLR (i. a. crise économique, coopération transfrontalière)

5 -        Activités et avancement des travaux du groupe Chaves

6 -        Activités du Centre d’expertise sur la réforme de l’administration locale

7 -        Stratégie pour l’innovation et la bonne gouvernance au niveau local

8 -        Semaine européenne de la démocratie locale

9 -        Etat de préparation de la Conférence des Ministres responsables des collectivités locales et régionales (Kiev, Ukraine, novembre 2011) – Contribution du Congrès

10 -       La dimension des droits de l’homme aux niveaux local et régional

11 -       Divers

12 -       Clôture de la réunion

Participants :

Bureau du Congrès :

- Président du Congrès (et Président du Groupe GILD) :

                                    Keith Whitmore (Royaume-Uni, L, GILD)

- Président de la Chambre des régions (et Président du Groupe PPE/DC):

                                    Herwig Van Staa (Autriche, R, PPE/DC)

- Président de la Chambre des pouvoirs locaux : Jean-Claude Frécon (France, L, SOC)

- Vice-Présidents :         Nataliya Romanova (Ukraine, R, GILD), Gaye Doganoglu (Turquie, L, PPE/DC),

                                          Ludmila Sfirloaga (Roumanie, R, SOC), Birgit Collin-Langen (Allemagne, L, PPE/DC),

                              Jana Fischerova (République Tchèque, R, PPE/DC), Helena Pihlajasaari (Finlande, R, SOC), Onno Van Veldhuizen (Pays-Bas, L, GILD), Dubravka Suica (Croatie, L, PPE/DC), Fabio Pellegrini (Italie, L, SOC)

Autres participants du Congrès :

- Günther Krug (Allemagne, R, SOC) :     Président du Groupe Socialiste

- Karl-Heinz Lambertz (Belgique, R, SOC) :          Président de la Commission de suivi

- Lars O. Molin (Suède, L, PPE/DC) :                  Président de la Commission de la gouvernance

- Emin Yeritsyan (Arménie, L, PPE/DC) :             Président de la Commission des questions d’actualités

Bureau du CDLR:

Président:                     Andriy Guk (Ukraine)

Vice-président:              Auke van der Goot (Pays-Bas)

Membres:                     Paul-Henri Philips (Belgique)

                                    Miroslava-Nina Misković (Croatie)

                                    Viktória Zöld-Nagy (Hongrie)

                                    Paul Rowsell (Royaume-Uni)


Secrétariat:

Congrès :

- Andreas Kiefer, Secrétaire Général

- Antonella Cagnolati, Directrice

- Jean-Philippe Bozouls, Secrétaire exécutif de la Chambre des pouvoirs locaux

- Jean-Paul Chauvet, Secrétaire exécutif de la Chambre des régions

- Dolores Ríos Turón, Chef adjoint de la Division de la Séance et du Protocole

CDLR :

- Alfonso Zardi, Chef du Service de la démocratie locale et régionale et de la bonne gouvernance

- Frank Steketee, Administrateur, Coopération intergouvernementale

- Vesna Atanasova, Administratrice, Coopération intergouvernementale

- Dan Popescu, Chef du Centre d’expertise sur la réforme de l’administration locale

- Susanne Caarls, Administratrice, Stratégie pour l’innovation et la bonne gouvernance au niveau local