Strasbourg, le 24 juin 2010 CDLR-Bu(2010)9
Point 4 de l’ordre du jour
BUREAU DU
COMITE EUROPEEN SUR LA DEMOCRATIE LOCALE ET REGIONALE (CDLR)
INFORMATIONS SUR LES AUTRES INSTANCES
DU CONSEIL DE L’EUROPE
Note du Secrétariat
établie par la
Direction générale de la démocratie et des affaires politiques
Direction des institutions démocratiques
 |
Introduction
Le calendrier des réunions du Congrès pour 2010 figure à l’Annexe I. Des informations plus détaillées sur les sessions du Congrès peuvent être consultées sur le site internet du Congrès www.coe.int/congress
La deuxième partie de la Session plénière de l’Assemblée Parlementaire (APCE) s’est tenue du 26 au 30 avril 2010. La troisième partie a lieu du 21 au 25 juin 2010. Le programme de travail (version juin 2010) de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales de l’APCE figure à l’Annexe II. D’autres informations sur les réunions de l’APCE (ordre du jour, documents de travail, autres documents adoptés, discours et comptes rendus) se trouvent sur son site internet http://assembly.coe.int
Action requise
Les membres du Bureau du CDLR sont invités à prendre note des travaux des organes susmentionnés du Conseil de l’Europe.
ANNEXE I
|
TIMETABLE OF EVENTS / CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS |
|
Date / Date |
Place / Lieu |
Event / Evénement |
Entity / Entité |
Représentants du Congrès |
Contact (Name/Nom & Email) |
Web Site / Site Web |
|
|
17/06/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Bureaux of the Congress and its Chambers Bureau du Congrès et de ses chambres |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Dolores Rios |
||
|
18/06/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Standing Committee of the Congress Commission permanente du Congrès |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Dolores Rios |
http://www.coe.int/t/congress/files/events/20100618-standingcommittee/default_en.asp |
|
|
21/06/2010 23/06/2010 |
Valletta MALTA / MALTE |
Monitoring visit to Malta Visite de monitoring à Malte |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
||
|
21/06/2010 22/06/2010 |
Reykjavik ICELAND / ISLANDE |
Bern Convention - Group of Experts on Biodiversity and Climate Change Convention de Berne - Groupe d'Experts sur la biodiversité et le changement climatique |
For information Pour information |
|
Marité Moras |
http://www.coe.int/biodiversity |
|
|
21/06/2010 25/06/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the Parliamentary Assembly Session de l'Assemblée parlementaire |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Antonella Cagnolati |
||
|
22/06/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Atelier on "The elaboration of a European Charter on multilevel governance: a strenghthened commitment to a multilevel democracy" Atelier on "The elaboration of a European Charter on multilevel governance: a strenghthened commitment to a multilevel democracy" |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Andreas Kiefer |
http://www.cor.europa.eu/governance |
|
|
23/06/2010 26/06/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Crans-Montana Forum Forum de Crans-Montana |
For information Pour information |
|
Jean-Paul Chauvet |
||
|
24/06/2010 25/06/2010 |
Bordeaux FRANCE / FRANCE |
First International Colloquy "The citizen at the heart of innovation at local level" Premier Colloque international "Le citoyen au coeur de l'innovation locale" |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Andreas Kiefer |
http://www.innovationlocale.com/index2.html |
|
|
29/06/2010 01/07/2010 |
Belgrade SERBIA / SERBIE |
Monitoring visit to Serbia Visite de monitoring en Serbie |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
||
|
30/06/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Consultative meeting on the Eastern Partnership Réunion consultative sur le Partenariat oriental |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Antonella Cagnolati |
|
Date / Date |
Place / Lieu |
Event / Evénement |
Entity / Entité |
Représentants du Congrès |
Contact (Name/Nom & Email) |
Web Site / Site Web |
|
|
02/07/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Meetings of ARLEM (CoR) Réunions d'ARLEM (CdR) |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Antonella Cagnolati |
||
|
02/07/2010 |
Kragujevac SERBIA / SERBIE |
Institutional Committee Commission institutionnelle |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
||
|
05/07/2010 08/07/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the European Parliament Session du Parlement européen |
For information Pour information |
|
Info: |
||
|
06/07/2010 |
Rome ITALY / ITALIE |
Twenty years after the ratification of the European Charter of Local Self-Government: its impact on the italian local authorities and the role of training Vingt ans après la ratification de la Charte européenne de l'autonomie locale : son impact sur les autorités locales italiennes et le rôle de la formation |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Andreas Kiefer |
||
|
08/07/2010 09/07/2010 |
Batumi GEORGIA / GÉORGIE |
International conference on local and regional development in Europe Conférence internationale sur "Le développement international et régional en Europe" |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Antonella Cagnolati |
||
|
08/07/2010 09/07/2010 |
Moscow RUSSIAN FEDERATION / FÉDÉRATION DE RUSSIE |
15th Session of the Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Regional/Spatial Planning (CEMAT) 15e Session de la Conférence du Conseil de l'Europe des Ministres responsables de l'aménagement du territoire (CEMAT) |
For information Pour information |
|
Marité Moras |
http://www.coe.int/cemat |
|
|
23/08/2010 (date to be confirmed) |
Kharkiv UKRAINE / UKRAINE |
Presentation of the Europe Prize Présentation du Prix de l'Europe |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Jean-Philippe Bozouls |
||
|
06/09/2010 09/09/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the European Parliament Session du Parlement européen |
For information Pour information |
|
Info: |
||
|
06/09/2010 08/09/2010 |
Chisinau (to be confirmed) MOLDOVA / MOLDOVA |
Monitoring visit to Moldova Visite de monitoring au Moldova |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
||
|
10/09/2010 11/09/2010 |
OHRID "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" / "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" |
South-East Europe Youth Gathering – launching of the Ohrid process [Organised within the chairmanship of the Committee of Ministers of "the former Yugoslav Republic of Macedonia"] Rassemblement des jeunes de l'Europe du Sud-Est - Lancement du processus Ohrid [Organisé dans le cadre de la présidence du Comité des Ministres de l'"Ex-République Yougoslave de Macédoine"] |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Tim Lisney |
|
Date / Date |
Place / Lieu |
Event / Evénement |
Entity / Entité |
Représentants du Congrès |
Contact (Name/Nom & Email) |
Web Site / Site Web |
||
|
16/09/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
3rd Assizes of the National Associations of local and regional authorities 3ème Assises des associations nationales des pouvoirs locaux et régionaux |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Antonella Cagnolati |
|||
|
17/09/2010 |
Prahova ROMANIA / ROUMANIE |
International Conference dedicated to the European Landscape Convention Conférence internationale sur la Convention européenne du paysage |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Giamapolo Cordiale |
http://recep-enelc.net |
||
|
17/09/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Bureau of the Congress and its Chambers Bureau du Congrès et de ses chambres |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Dolores Rios |
|||
|
20/09/2010 23/09/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the European Parliament Session du Parlement européen |
For information Pour information |
|
Info: |
|||
|
25/09/2010 02/10/2010 |
Oloron Sainte-Marie (Pyrénées) FRANCE / FRANCE |
3rd International Meeting of Mountain Populations 3e Rencontre des Populations des Montagnes du Monde |
For information Pour information |
|
Marité Moras |
http://www.mountainepeople.org |
||
|
27/09/2010 |
Antalya TURKEY / TURQUIE |
Sustainable Development Committee Commission du développement durable |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Marité Moras |
|||
|
27/09/2010 29/09/2010 |
St Petersburg RUSSIAN FEDERATION / FÉDÉRATION DE RUSSIE |
12th Ministerial Session of the European and Mediterranean Major Hazards Agreement (EUR OPA) 12e Session ministérielle de l'Accord européen et méditerranéen sur les risques majeurs (EUR-OPA) |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Marité Moras |
http://www.coe.int/europarisks |
||
|
29/09/2010 01/10/2010 |
Rotterdam NETHERLANDS / PAYS-BAS |
Conference "Deltas in times of climate change" Conférence "Les deltas en période de changement climatique" |
For information Pour information |
|
Marité Moras |
http://www.climatedeltaconference.org |
||
|
29/09/2010 01/10/2010 |
Aberdeen UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI |
38th General Assembly of CPMR 38e Assemblée Générale de la CRPM |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Jean-Paul Chauvet |
http://www.crpm.org |
||
|
01/10/2010 |
Kayseri TURKEY / TURQUIE |
Culture and Education Committee Commission de la culture et de l’éducation |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Tim Lisney |
|||
|
01/10/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Group of Independent Experts on the European Charter of Local Self-Government Groupe d'Experts indépendants sur la Charte européenne de l'autonomie locale |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
|||
|
03/10/2010 05/10/2010 |
Trento ITALY / ITALIE |
Plenary Session of CALRE Session plénière de la CALRE |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Jean-Paul Chauvet |
|
Date / Date |
Place / Lieu |
Event / Evénement |
Entity / Entité |
Représentants du Congrès |
Contact (Name/Nom & Email) |
Web Site / Site Web |
||
|
04/10/2010 07/10/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Plenary Session & Open Days of the Committee of the Regions Session plénière et "Open Days" du Comité des Régions |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Giampaolo Cordiale |
|||
|
04/10/2010 08/10/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the Parliamentary Assembly Session de l'Assemblée parlementaire |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Antonella Cagnolati |
|||
|
05/10/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Bureau of the Committee of the Regions Bureau du Comité des Régions |
For information Pour information |
|
Giampaolo Cordiale |
|||
|
07/10/2010 08/10/2010 |
Yerevan ARMENIA / ARMÉNIE |
Decentralized Cooperation Armenian-French Conference (The Conference is organized on the initiative of Ministries of Foreign Affairs of Armenia and France, and local authorities and associations of local authorities) |
COMMUNITIES ASSOCIATION OF ARMENIA ASSOCIATION DES COMMUNAUTES D'ARMENIE |
|
Mrs Anahit Davtyan |
http://www.caa.am/eng/events.php?section=CONFERENCES AND SEMINARS |
||
|
11/10/2010 17/10/2010 |
Council of Europe Member states / Pays membres du Conseil de l'Europe EUROPE / EUROPE |
European Local Democracy Week Semaine Européenne de la Démocratie Locale |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Maria Baroni |
http://www.coe.int/demoweek |
||
|
18/10/2010 21/10/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the European Parliament Session du Parlement européen |
For information Pour information |
|
Info: |
|||
|
19/10/2010 20/10/2010 |
Yerevan ARMENIA / ARMÉNIE |
Forum for the Future of Democracy Forum pour l'avenir de la démocratie |
Congress : co-organiser Congrès : coorganisateur |
|
Tim Lisney |
|||
|
20/10/2010 |
Florence ITALY / ITALIE |
Celebration of the 10th anniversary of the opening to the signature of the European Landscape Convention Célébration du 10e anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention européenne du paysage |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Marité Moras |
http://www.coe.int/EuropeanLandscapeConvention |
||
|
21/10/2010 23/10/2010 |
Dundalk-Newry IRELAND / IRLANDE |
AEBR General Assembly and Annual Conference Assemblée générale et conférence annuelle de l'ARFE |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Jean-Paul Chauvet |
http://www.aebr.eu |
||
|
24/10/2010 26/10/2010 |
Nagoya JAPAN / JAPON |
City Biodiversity Summit 2010 Sommet des villes pour la biodiversité 2010 |
For information Pour information |
|
Marité Moras |
http://www.cop10.jp/citysummit |
||
|
25/10/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Bureaux of the Congress and its Chambers Bureaux du Congrès et de ses chambres |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Linette Taesch |
|||
|
26/10/2010 28/10/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
19th PLENARY SESSION OF THE CONGRESS 19ème SESSION PLENIERE DU CONGRES |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Marie-Aude L'Hyver-Yésou |
|||
|
03/11/2010 11/11/2010 |
Riga LATVIA / LETTONIE |
Monitoring visit to Latvia Visite de monitoring en Lettonie |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
|
Date / Date |
Place / Lieu |
Event / Evénement |
Entity / Entité |
Représentants du Congrès |
Contact (Name/Nom & Email) |
Web Site / Site Web |
|
|
10/11/2010 12/11/2010 |
Istanbul TURKEY / TURQUIE |
AER General Assembly Assemblée générale de l'ARE |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Jean-Paul Chauvet |
http://www.aer.eu |
|
|
18/11/2010 19/11/2010 |
Bydgoszcz POLAND / POLOGNE |
ALDA Governing Board Conseil d'administration AADL |
Congress : represented Congrès : représenté |
|
Jean-Paul Chauvet |
http://alda-europe.eu |
|
|
18/11/2010 19/11/2010 |
Zaragoza SPAIN / ESPAGNE |
REGLEG Conference of Presidents REGLEG Conférence des Présidents |
For information Pour information |
|
Alexander Bartling |
http://www.regleg.eu |
|
|
21/11/2010 |
Mexico City MEXICO / MEXIQUE |
Climate Summit for Mayors Sommet des Maires pour le Climat |
For information Pour information |
|
Marité Moras |
http://www.iclei.org |
|
|
22/11/2010 25/11/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the European Parliament Session du Parlement européen |
For information Pour information |
|
Info: |
||
|
26/11/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Social Cohesion Committee Commission de la cohésion sociale |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Dolores Rios |
||
|
30/11/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Bureau of the Committee of the Regions Bureau du Comité des Régions |
For information Pour information |
|
Giampaolo Cordiale |
||
|
01/12/2010 02/12/2010 |
Brussels BELGIUM / BELGIQUE |
Plenary Session of the Committee of the Regions Session plénière du Comité des Régions |
For information Pour information |
|
Giampaolo Cordiale |
||
|
01/12/2010 03/12/2010 |
Paris and other towns to be confirmed FRANCE / FRANCE |
Monitoring visit to France Visite de monitoring en France |
Congress : organiser Congrès : organisateur |
|
Stéphanie Poirel |
||
|
13/12/2010 16/12/2010 |
Strasbourg FRANCE / FRANCE |
Session of the European Parliament Session du Parlement européen |
For information Pour information |
|
Info: |
ANNEXE II
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs
Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales
AS/ENA (2010) 02 rév. 5
14 juin 2010
FENA10_02rev5
Programme de travail
|
Ce document indique o Les rapports en préparation et les rapporteurs o Les réunions de la Commission et des sous-commissions / Sessions / Commission permanente (en gras), ainsi que D’autres manifestations en rapport avec les travaux en cours ou les domaines de travail de la Commission Ø « pour information » Ø pour lesquelles des représentants ont été désignés Ø pour lesquelles des représentants seront désignés (« à décider » ou « à confirmer ») Les abréviations sont expliquées à la fin du document. |
Secrétariat de la Commission (Fax : +33 3 88 41 27 17)
Mme Agnès NOLLINGER, Chef du Secrétariat +33 3 88 41 22 88 [email protected]
M. Bogdan TORCATORIU, Secrétaire +33 3 88 41 32 82 [email protected]
M. Jérémie ZALOSZYC Co-Secrétaire +33 3 90 21 48 77 [email protected]
Mme Marie-Anne MENGER (Prix de l’Europe) +33 3 88 41 21 08 [email protected]
Mme Hazel BASTIER, Assistante principale +33 3 88 41 30 93 [email protected]
Mme Eliza KOPEC, Assistante +33 3 90 21 45 95 [email protected]
RAPPORTS EN PREPARATION[1]
· Les déchets militaires et l’environnement (Doc. 11462, renvoi 3404 du 21 janvier 2008, prolongé jusqu’au 31 juillet 2010 pour la Commission permanente le 20 novembre 2009) (M. Toshev, Bulgarie, PPE/DC)
· Préservation de l’environnement en Méditerranée (Doc. 11586, renvoi 3452 du 23 juin 2008, prolongé par le Bureau le 26 avril 2010 au 31 octobre 2010) (M. Falzon, Malte, PPE/DC)
· Les forêts : l’avenir de notre planète (Doc. 11634, renvoi 3500 du 28 novembre 2008, modifiant renvoi 3471 du 27.06.08) (M. Timchenko, Russie, GDE)(adopté par la Commission le 28 mai 2010)
· Les conflits armés et l’environnement (Doc. 11741, renvoi 3505 du 26 janvier 2009) (M. Huseynov, Azerbaïdjan, ADLE)
· Organismes génétiquement modifiés (OGM) : une solution pour l’avenir ? (Doc. 11816, renvoi 3532 du 29 mai 2009) (M. Le Grand, France, PPE/DC)
· La nécessité d’expertises indépendantes et crédibles dans le domaine de l’environnement (Doc. 11892, renvoi 3562 du 29 mai 2009) (M. Preda, Roumanie, PPE/DC)
· Le danger potentiel des champs électromagnétiques et leur effet sur l’environnement (Doc. 11894, renvoi 3563 du 29 mai 2009) (M. Huss, Luxembourg, SOC)
· La réforme de la politique commune de la pêche (Doc. 11902, renvoi 3583 du 22 juin 2009 et Doc. 12050, renvoi 3630 du 25 janvier 2010) (M. Korkeaoja, Finlande, ADLE)
· Nécessité d’un bilan des progrès accomplis dans l’application de la Convention de Berne (Doc. 11983, renvoi 3605 du 2 octobre 2009) (M. Lotman, Estonie, GUE)
· Prévenir les catastrophes naturelles (Doc. 12049, renvoi 3616 du 20 novembre 2009 pour rapport à la Commission permanente) (Mme Marin, France, PPE/DC)
· L’impact de la crise économique mondiale sur les pouvoirs locaux et régionaux (Doc. 12063, renvoi 3623 du 25 janvier 2010) (M. Meale, Royaume-Uni, SOC)
· L’impact environnemental des épaves englouties (Doc. 12092, renvoi 3635 du 25 janvier 2010) (Mme Papadimitriou, Grèce, PPE/DC)
· Les ressources en eau et les risques de conflit (Doc. 12176, renvoi 3670 du 26 avril 2010) (M. Marquet, Monaco, ADLE)
Avis et contributions
· Le potentiel socio-économique de la région de la mer Baltique (Doc. 11678, renvoi 3483 du 29.09.08 modifié le 26.01.09 (Rapport de la Commission des questions économiques et du développement) (M. Lotman, Estonie, GUE)
· La véritable situation des femmes en milieu rural en Europe (Doc. 11773, renvoi 3519 du 26.01.09 (Rapport de la Commission de l’égalité entre les femmes et les hommes) (Mme John-Calame, Suisse, SOC)
· Transport de gaz naturel liquéfié (GNL) par des bateaux fluviaux et des bâtiments mixtes fleuve-mer : un remède efficace contre la crise du gaz (Doc. 11827, renvoi 3537 du 29 mai 2009) (Rapport de la Commission des affaires économiques et du développement) (M. Etherington, Royaume-Uni, SOC)
· Importance économique des matières premières et du potentiel énergétique contenus dans les « produits en fin de vie » (Doc. 11896, renvoi 3565 du 29 mai 2009) (Rapport de la Commission des questions économiques et du développement) (M. Waalkens, Pays-Bas, SOC)
· Débat élargi sur les activités de l’OCDE en 2010 (Porte-parole de la Commission : M. Fischer, Allemagne, PPE/DC))
REUNIONS DE LA COMMISSION ET DES SOUS-COMMISSIONS / SESSIONS / COMMISSION PERMANENTE et AUTRES MANIFESTATIONS EN RAPPORT AVEC LES TRAVAUX DE LA COMMISSION
2 0 1 0
|
Date et lieu |
Activité |
Participant(s) |
JUILLET
|
12, Strasbourg |
Plateforme d’acteurs de la stratégie pour l’innovation et la bonne gouvernance au niveau local |
M. Doric (à confirmer) |
|
7-9, Moscou |
Conférence européenne des Ministres de l’aménagement du territoire (CEMAT) |
Président |
|
25-30, Svalbad (Norvège) |
Groupe d’experts sur la biodiversité des îles de l’Europe (Convention de Berne) |
Pour information |
AOÛT
|
23, Kharkiv* (Ukraine) |
Sous-commission du Prix de l’Europe (à l’occasion de remise du Prix 2010)* |
|
|
23-27, Avignon |
Conférence « Balancing transboundary ecology with rural development » |
Président |
SEPTEMBRE
|
14-15 Strasbourg |
Groupe d’experts sur les zones protégées et réseaux écologiques (Convention de Berne) |
Président (à confirmer) |
|
17, Paris (Bur CoE) |
Réunion de la commission |
|
|
28-29, St Petersburg |
12e Session ministérielle de l’Accord EUR-OPA Risques Majeurs |
Mme Marin (à confirmer) |
OCTOBRE
|
4-8, Strasbourg |
Session de l’Assemblée |
|
|
19-20, Yerevan |
Forum sur l’avenir de la démocratie (Commission ad hoc du Bureau) |
MM. de Puig, Meale et Evans |
|
26-28, Strasbourg |
19e session du Congrès |
Président S/c LOC (à confirmer) |
NOVEMBRE
|
10-12, Istanbul |
Assemblée générale de l’Assemblée des régions d’Europe |
M. Doric (à confirmer) |
|
25-26, Strasbourg |
Réunion de la commission et Conférence sur l’énergie nucléaire |
* Sous réserve de l’autorisation du Bureau ** Sous réserve de confirmation
Mandat de la Commission
1. La commission traite des questions en rapport avec l’environnement, l’aménagement du territoire, l’agriculture, l’alimentation et la protection du consommateur ainsi que des questions concernant les pouvoirs locaux et régionaux.
2. La commission examine en particulier:
i. les questions relatives au développement durable du niveau local au niveau global (protection de l’environnement, aménagement du territoire, gestion des ressources naturelles) ainsi que les politiques sectorielles (transport, énergie, etc.) qui contribuent à la durabilité de l’environnement et à un aménagement équilibré du territoire;
ii. les questions relatives aux politiques agricoles, au développement rural, à la pêche, à la sylviculture, à l’alimentation et à la protection du consommateur;
iii. les questions relatives aux pouvoirs locaux et régionaux, telles que la démocratie et l’autonomie locales et régionales, la coopération transfrontalière et interrégionale, l’urbanisme et les politiques urbaines.
3. La commission, au nom de l’Assemblée, sélectionne les candidatures et choisit les lauréats du prix de l’Europe et des autres distinctions (diplômes européens, drapeaux d’honneur et plaquettes d’honneur) décernées aux pouvoirs locaux.
4. La commission suit les activités du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe et entretient des relations de travail avec lui.
5. La commission suit les activités des organisations européennes et internationales pertinentes, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Programme des Nations Unies pour l’environnement (Pnue), la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-Onu) et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM), et avec lesquelles elle entretient des relations de travail.
6. La commission suit les activités des organisations et associations européennes pertinentes dans le domaine de la coopération locale et régionale.
7. La commission représente l’Assemblée auprès des comités d’experts intergouvernementaux pertinents du Conseil de l’Europe et suit leurs travaux
Abréviations
|
S/c DEV |
Sous-commission du développement durable |
|
S/c LOC |
Sous-commission de la démocratie locale et régionale |
|
S/c AGR |
Sous-commission de l’agriculture et de l’alimentation |
|
S/c PRIX |
Sous-commission du Prix de l’Europe |
|
CALRE |
Conférence des Assemblées législatives régionales européennes |
|
CDLR |
Comité européen sur la démocratie locale et régionale |
|
CEMAT |
Conférence européenne des Ministres de l’aménagement du territoire |
|
CIHEAM |
Centre international des hautes études agronomiques méditerranéennes |
|
Congrès |
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe |
|
UIP |
Union interparlementaire |