1.

Ouverture de la réunion

2.

Adoption de l’ordre du jour

[CDLR-Bu(2009)OJ2 rév.2]

3.

Décisions du Comité des Ministres concernant le CDLR

[CDLR-Bu(2009)10]

4.

Préparation de la 16^e session de la Conférence ministérielle

[CDLR-Bu(2009)11]

-        Projet d’ordre du jour

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum I]

-        Projet de programme

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum II]

-        Avant-projet pour la Déclaration d’Utrecht

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum III]

-        Options de vote par les ministres à Utrecht

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum IV]

-        Projet de suites au rapport Kiviniemi

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum V]

-        Projet de texte de base pour la           communication sur la 16^e session de la           Conférence ministérielle (Utrecht)

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum VI]

-         Conférence sur les approches pratiques           vers une coopération transfrontalière           européenne efficace, Maastricht, Pays-Bas           (6-7 juillet 2009)

[CDLR-Bu(2009)11 Addendum VII]

5.

Mise en œuvre des activités 2005 – 2009 : vue d’ensemble

[CDLR-Bu(2009)12]

6.

Informations sur les autres instances du Conseil de l’Europe

[CDLR-Bu(2009)13]

7.

Questions diverses

8.

Date de la prochaine réunion