Strasbourg, 8 October 2010 / 8 octobre 2010                                          CDLR(2010)29

                                                                                   Item 4.4.3.3 of the agenda /

Point 4.4.3.3 de l’ordre du jour

EUROPEAN COMMITTEE ON LOCAL AND REGIONAL DEMOCRACY

(CDLR) /

COMITE EUROPEEN SUR LA DEMOCRATIE LOCALE ET REGIONALE

(CDLR)

CONFERENCE ON THE IMPACT OF THE ECONOMIC DOWNTURN

ON LOCAL GOVERNMENT ACROSS EUROPE

AND THE RESPONSES TO IT /

CONFERENCE SUR L’IMPACT DU RALENTISSEMENT ECONOMIQUE

SUR LES COLLECTIVITES LOCALES EN EUROPE

ET REPONSES A CELUI-CI

For guidance / Pour instruction

Secretariat Memorandum

prepared by the Directorate General of

Democracy and Political Affairs

Directorate of Democratic Institutions /

Note du Secrétariat

établie par la Direction générale de la

démocratie et des affaires politiques

Direction des institutions démocratiques


This document is public. It will not be distributed at the meeting. Please bring this copy.

Ce document est public. Il ne sera pas distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire.


Introduction

The Conference "Local Government: responses to recession across Europe" will be held in Strasbourg on 11-12 October, as part of the implementation of the Utrecht Declaration and Agenda. The programme for the Conference, which precedes the CDLR meeting, will distributed as a separate document.

At its meeting, the CDLR will be presented with the results of the conference, with a view to giving guidance to the further work to be carried out, also with a view to preparing the next session of the Ministerial Conference.

Action required

The CDLR is to give guidance to the further work to be carried out, also with a view to preparing the next session of the Ministerial Conference.

Introduction

La Conférence « Gouvernance locale: réponses au ralentissement économique en Europe » aura lieu à Strasbourg les 11 et 12 octobre, dans le cadre de la mise en œuvre de l’Agenda et de la Déclaration d’Utrecht. Le programme de la Conférence, qui précède la réunion du CDLR, fera l’objet d’un document séparé.

Lors de la réunion du CDLR, une présentation des résultats de la Conférence sera faite, en vue de donner des instructions sur les travaux futurs qui devront être entrepris, en vue également de la préparation de la prochaine session de la conférence ministérielle.

Action requise

Le CDLR est invité à donner des instructions sur les travaux futurs qui devront être entrepris, en vue également de la préparation de la prochaine session de la conférence ministérielle